13-3 editorial de "Etoffe rouge" uci Allemagne traduction automatique
Corona: une épidémie dans une société malade
On ne peut plus entendre ces discours cyniques du gouvernement selon lesquels l'Allemagne est "bien préparée" face au nouveau virus corona. Comment alors? Le gouvernement économise les soins de santé depuis des années. Maintes et maintes fois, les employés de l'hôpital ont sonné l'alarme par des actions et des grèves et ont appelé à davantage de personnel: parce que même dans des conditions "normales", cela ne fonctionne que parce que tout le monde travaille jusqu'à l'épuisement. Et un système ainsi sauvé ne peut faire face à aucune circonstance exceptionnelle.
Même avec les vagues de froid habituelles, les stations doivent être fermées car il n'y a plus de personnel. Que se passerait-il s'il y avait une grave épidémie avec des dizaines de milliers de personnes infectées? Et maintenant, dans la crise de Corona, il y a des milliards d'aide humanitaire pour la capitale, mais seulement des mots encourageants pour le personnel hospitalier. Pire encore: alors qu'il devient clair que beaucoup plus de chambres individuelles et de lits de soins intensifs sont nécessaires pour se protéger contre l'infection, le gouvernement continue de fermer les services et les hôpitaux ... parce que nous serions "surapprovisionnés"! Cette politique d'austérité irresponsable pourrait bientôt coûter cher.
L'Allemagne est l'un des pays les plus riches du monde qui dispose encore de nombreux fonds. Si l'épidémie se propage, par exemple, en Afrique subsaharienne, au Moyen-Orient ou dans les camps de réfugiés - où il y a beaucoup moins de possibilités de contenir l'épidémie et de soigner les malades qu'en Europe, en Chine ou en Corée du Sud - le virus aura des conséquences bien plus terribles et fatales .
Dans les pays pauvres, des millions de personnes sont même vulnérables aux maladies pour lesquelles des médicaments existent depuis des décennies, comme la tuberculose, le choléra ou la rougeole - simplement parce qu'elles n'ont pas les moyens de payer le médicament. Ou ils meurent de maladies telles que le paludisme ou la dengue, où l'industrie pharmaceutique n'investit même pas dans la recherche sur les médicaments, car elle affecte presque uniquement les pauvres.
Oui, protéger les personnes et leur santé est incompatible avec la logique du profit!
Cela est également clair avec Corona. Dans de plus en plus de pays, toutes les écoles et universités sont fermées et tous les événements publics sont annulés, c'est-à-dire tout ce qui ne réduit pas trop les bénéfices d'au moins la plupart des entreprises. Mais les usines ne sont fermées nulle part - même pas en Italie, où il y a un couvre-feu.
Les bureaux travaillent souvent à domicile. Mais des centaines de milliers de travailleurs doivent encore travailler en étroite collaboration chaque jour dans les usines. Et pas pour produire de la nourriture ou des médicaments, mais des voitures, des téléphones portables, des armes ou des sacs Gucci - toutes choses que le monde pourrait facilement attendre un mois ou deux. Mais aussi longtemps que cela est possible, les bandes devraient continuer à fonctionner ... afin que le rouble continue de rouler.
Ce que le virus corona nous montre également, c'est à quel point la mondialisation a intimement lié le monde entier. Les personnes et les biens peuvent désormais atteindre n'importe quelle partie du monde en 24 heures - et c'est un énorme pas en avant.
Mais les virus peuvent bien sûr se propager dans le monde entier aussi rapidement. Et contre cela, aucun mur de frontière n'aide, même si l'AfD, Trump et Co. ne sont pas trop stupides pour le dire. Les virus ne peuvent pas plus être arrêtés par les frontières que le rideau de fer n'a arrêté le rayonnement radioactif de Tchernobyl.
Aucun pays ne peut s'isoler complètement du reste du monde. Et cela ne ferait rien de mieux, au contraire. Par exemple, après deux mois, nous en savons déjà beaucoup sur le nouveau virus, sa transmission et ses symptômes, que les tests et les premiers médicaments sont déjà testés - tout cela précisément parce que nous obtenons non seulement les résultats des laboratoires allemands, mais: qui sont disponibles pour le monde entier.
Sur le plan économique, le virus est également depuis longtemps un problème mondial. Les mesures de quarantaine ont des conséquences partout. Mais ce qui est beaucoup plus dangereux: les spéculateurs étant déjà nerveux à cause de l'économie mondiale en difficulté et en difficulté, la crainte de pertes importantes pour Corona a déjà provoqué une véritable panique sur toutes les bourses. Le krach est déjà si massif que tout le monde craint qu'il ne déclenche une crise financière et économique mondiale comme en 2008.
Oui, un virus - l'un des plus petits organismes vivants au monde - pourrait déclencher une crise économique mondiale! Si quelqu'un avait besoin de preuves que le système économique capitaliste est comme une folle: le voici.
Et nous pouvons et devons nous préparer à une chose: la classe capitaliste fera tout pour que nous, les travailleurs, payions pour cette nouvelle crise. Les premières sociétés ont déjà annoncé des licenciements au nom de Corona.
Le gouvernement prépare des trousses de premiers soins. Cependant, comme toujours, les milliards de fonds publics ne devraient pas sauver d'emplois, mais seulement les dividendes des actionnaires et les revenus de la classe capitaliste. Même les entreprises qui reçoivent l'aide n'ont pas à se passer de licenciements et de fermetures!
Si Corona nous clarifie une chose, c'est à quel point le capitalisme est irresponsable et dangereux. Pour se débarrasser de cette maladie, la classe ouvrière doit la renverser.
écho d'entreprise
Le sens des responsabilités n'est pas également réparti ...
Pour des raisons de coût, la plupart des personnes qui ont été en contact avec une personne infectée par un effet corona ou dans des zones à risque ne doivent pas être mises en quarantaine. Au lieu d'être officiellement libérés du travail et de recevoir un salaire supplémentaire, les personnes touchées ne sont "recommandées" que de rester en quarantaine à leurs propres frais.
Beaucoup de personnes touchées ont plus de responsabilités que l'État et restent à la maison ... si elles prennent des vacances. Sinon, ils doivent aller travailler.
Même maintenant que l'épidémie ne fait que commencer, l'avarice des entreprises et de l'État fait obstacle à une lutte sérieuse contre la propagation.
... la solidarité non plus
Tous les parents d'enfants, dont les écoles et les garderies ont été fermées en raison de Corona, ne sont pas non plus exemptés du travail. Vous devez prendre des vacances ou autrement organiser les soins.
Dans le «meilleur» cas, les travailleurs touchés par les foires et événements annulés, par exemple, reçoivent une allocation de courte durée, soit seulement 60% de leur salaire net. Mais c'est précisément dans ces industries que beaucoup travaillent à l'heure et sur commande et ne reçoivent rien du tout. Ils sont tous seuls avec leurs soucis.
Au lieu de cela, il existe une «aide financière illimitée» pour les entrepreneurs, en particulier pour les grands. Et la CDU et le FDP déclarent aussi sérieusement vouloir aider tous ceux qui sont particulièrement accablés par Corona ... en supprimant les solos pour les 10% les plus riches d'Allemagne!?
Même en cas d'épidémie, la CDU et le FDP restent fidèles à eux-mêmes: leur solidarité ne s'applique qu'aux capitalistes et aux riches.