Mineurs en grève en Afrique du Sud

Dans le monde...

Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par com_71 » 26 Jan 2014, 04:26

RFI a écrit : Mineurs en grève en Afrique du Sud : le gouvernement acculé

Les mineurs de platine sont en grève depuis jeudi 23 janvier. Cette grève illimitée concerne 80 000 mineurs qui travaillent pour les trois premiers producteurs mondiaux de platine. Hier, le mouvement a été bien suivi et s’est déroulé dans le calme. Une négociation entre syndicat et groupes miniers avait même été acceptée par les différentes parties et était prévue pour ce vendredi.

Le gouvernement entend mettre fin le plus vite possible à cette grève illimitée. D’abord parce qu’elle pèse sur l’économie. Le secteur minier assure 40 % des exportations et est une source cruciale de devises pour le pays. Ensuite parce qu’à trois mois des élections, l’ANC (le Congrès national africain), le parti au pouvoir, n’a pas besoin d’un nouveau conflit social.

Les trois compagnies avaient accepté l'offre de médiation du gouvernement. Une première rencontre était donc prévue ce vendredi. Mais elle a été reportée à une date non spécifiée.

Le report provient d’AMCU, le syndicat majoritaire dans les mines de platine qui a appelé à la grève. Le syndicat a accepté le principe d’une rencontre mais aurait demandé une date ultérieure.

Le syndicat radical AMCU réclame un salaire de base d’environ 840 euros, soit deux fois plus que le niveau actuel. Une revendication chargée de symbole. C’est le montant qu'avaient demandé les mineurs de Marikana dont 34 avaient été abattus par la police en août 2012. Le président d’AMCU, Joseph Mathunjwa, a répété qu’il ne transigerait pas sur cette revendication de départ.

Flambée des cours

Le syndicat sait que le temps joue en sa faveur. Plus le temps passe, plus le gouvernement fera pression sur les trois groupes miniers afin de trouver une solution. Car ce qu'il redoute et veut donc éviter à tout prix, c'est l'enlisement du conflit et la flambée des cours. La seule annonce de la grève des mineurs de platine a suffi à les faire s'envoler. Les cours du platine ont pris 7% depuis le début de l'année et l'once était à 1 454 dollars hier encore.

Mais la revendication d'AMCU est jugée irréaliste par les trois premiers producteurs mondiaux de platine : Amplats, Implats et Lonmin perdraient énormément en acceptant la hausse de salaire demandée par le syndicat.

Les trois grands cherchent surtout aujourd’hui à redevenir rentables. Les grèves à répétition ont pesé sur les comptes, et sur la production – le marché a terminé l'année 2013 en déficit –, l'offre ne parvenant pas à satisfaire la demande record enregistrée l'an dernier, comme l'explique Clémence Denavit dans la Chronique des matières premières de ce vendredi 24 janvier. Ce n'est pas tant la joaillerie ou l'industrie automobile – le platine sert à fabriquer les pots catalytiques des voitures – qui ont été concerné que le reste de la demande industrielle : la fabrication des ordinateurs, des tablettes et des smartphones. C’est surtout la demande des investisseurs qui a progressé, des stocks de platine physique ont été engrangés un peu partout dans le monde.

Des réserves qui pourraient servir d'amortisseur si la production sud-africaine venait à baisser encore, et c'est probable. Amplats, le numéro un, est en pleine restructuration et envisagerait de fermer les mines dans lesquelles l'extraction est la plus coûteuse pour se concentrer sur celle où le platine est le moins cher à produire.
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Re: Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par com_71 » 26 Jan 2014, 13:01

AFP 24 01 2014 a écrit :Talks to end South African mining strike to resume Monday

The South African government brokered negotiations on Friday to end a pay dispute between tens of thousands of striking platinum mineworkers and mining firms, amid reports of clashes on the picket lines.

After two hours of preliminary closed-door talks, the negotiations were postponed until Monday but the strike will in the meantime continue.

"They have agreed that the next three days starting on Monday they will sit down and have this conversation that they need to have," labour spokesman Musa Zondi told reporters.

As the country's mines and labour ministers led talks seeking to limit the economic damage of the strike, police said strikers were hurling stones at cars and barricading roads.

South Africa produces 80 percent of the world's platinum -- used in products from catalytic converters to computer hard disks to dental fillings, and around 134,000 people are employed in the sector.

"Decent employment and decent salaries, those are our demands," strike leader Joseph Mathunjwa, president of the Association of Mineworkers and Construction Union told AFP as talks opened.

"We hope to achieve the demands of our members."

The union is demanding a doubling of the minimum monthly wage to $1,150 (840 euros) and better working conditions. Companies have rejected the pay increase as untenable.

But anger over the vast income disparities between poor South Africans and the country's rich -- even 20 years after the end of apartheid -- underlies workers' demands.

"They are able to pay one CEO 20 million rand ($1.8 million) in bonuses," Mathunjwa remarked.

While the talks are on hold for the weekend, "the strike continues", said AMCU secretary general Jeff Mpahlele.

Nearly 80,000 workers affiliated with the AMCU have downed tools at South Africa's top three platinum producers, Lonmin and Anglo- American Platinum (Amplats) and Impala Platinum (Implats).

The mines are located in northwestern South Africa's restive platinum belt, the scene of waves of violence in the last two years.

Fears of more job losses

Police in Rustenburg, a key town in the mining zone, reported instances of violence by AMCU members, who pelted cars with stones and barricaded roads early Friday.

"The police have started to receive reports of roads barricading and other incidents that are in contravention of the law," said Brigadier Thulani Ngubane.

"We still urge AMCU leadership to take control of their members on the ground so that the police can continue to do their work in providing safety to lives and properties."

The situation had calmed down by the afternoon, he said.

And Amplats added its voice of concern saying it "noted with disappointment, and condemns the increase in, incidences of violence and intimidation taking place around Rustenburg and surrounding communities," it said in a statement.

Police in armoured vehicles are patrolling hostels and settlements near the mines, with private security guards manning the gates.

Firms have welcomed the talks, fearing another wave of strikes that have already pummelled their share price and cost them as much as $1.2 billion in lost revenue.

"We are committed to finding a positive and sustainable resolution to this dispute, and management continues to engage at all levels to seek agreement," Lonmin CEO Ben Magara said earlier.

But the walkout is still likely to bite.

The strike is costing Amplats about 4,000 ounces of platinum per day or a loss of 100 million rand ($9 million) in daily revenue, according to spokeswoman Mpumi Sithole.

Implats reported attendance as low as 10 percent Thursday at facilities in the platinum belt north of Johannesburg.

Lonmin expects losses to be in the region of 3,100 ounces per day during the strike.

And in a country where as many as one in three is unemployed, there are also fears of further job losses.

Amplats, Implats and Lonmin have warned that previous strikes, rising operating costs and a sharp drop in platinum prices have led to the loss of about 11,000 jobs since December 2011.
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Re: Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par com_71 » 26 Jan 2014, 13:07

Traduction automatique :
Les pourparlers pour mettre fin à la grève minière sud-africaine reprendront lundi

Le gouvernement sud-africain a négocié négociations vendredi pour mettre fin à un conflit salarial entre des dizaines de milliers de grévistes mineurs de platine et les entreprises minières , au milieu des rapports d'affrontements sur les lignes de piquetage .

Après deux heures de pourparlers préliminaires à huis clos , les négociations ont été reportées à lundi, mais la grève seront dans le même temps continuer .

" Ils ont convenu que les trois prochains jours commencent le lundi ils vont s'asseoir et avoir cette conversation qu'ils ont besoin d'avoir ", a déclaré le porte-parole du travail Musa Zondi journalistes .

Comme les mines du pays et les ministres du Travail ont mené des négociations visant à limiter les dégâts économiques de la grève , a indiqué la police grévistes lançaient des pierres sur les voitures et barricader les routes .

Afrique du Sud produit 80 pour cent de la platine du monde - utilisé dans les produits de convertisseurs catalytiques sur les disques durs d'ordinateur pour les amalgames dentaires , et près de 134 000 personnes sont employées dans le secteur .

" L'emploi décent et des salaires décents , ce sont nos demandes", meneur de la grève Joseph Mathunjwa , président de l'Association des mineurs et de la construction de l'Union à l'AFP que les pourparlers ouverts.

«Nous espérons atteindre les exigences de nos membres . "

Le syndicat réclame un doublement du salaire mensuel minimum de $ 1150 (840 euros) et de meilleures conditions de travail . Les entreprises ont rejeté l'augmentation de salaire comme intenable .

Mais la colère sur les vastes disparités de revenus entre les Sud-Africains pauvres et riches du pays - même 20 ans après la fin de l'apartheid - sous-tend les revendications des travailleurs .

" Ils sont en mesure de payer un chef de la direction 20 millions de rands (1,8 millions de dollars) dans les bonus , " a fait remarquer Mathunjwa .

Alors que les négociations sont en attente pour le week-end , " la grève continue " , a déclaré le secrétaire général AMCU Jeff Mpahlele .

Près de 80 000 travailleurs affiliés à l' AMCU ont abattu des outils à trois principaux producteurs de platine en Afrique du Sud , Lonmin et Anglo - American Platinum ( Amplats ) et Impala Platinum ( Implats ) .

Les mines sont situées dans la ceinture de platine agitée du nord-ouest de l'Afrique du Sud, la scène de vagues de violence dans les deux dernières années .

Les craintes de pertes d'emplois

Police à Rustenburg , une ville clé dans la zone minière , ont signalé des cas de violence par des membres AMCU , qui jetaient des voitures avec des pierres et des routes barricadées tôt vendredi .

" La police a commencé à recevoir des rapports de routes barricader et d'autres incidents qui sont en violation de la loi », a déclaré le brigadier Thulani Ngubane .

«Nous exhortons encore le leadership AMCU à prendre le contrôle de leurs membres sur le terrain afin que la police puisse continuer à faire leur travail en assurant la sécurité des vies et des biens. "

La situation s'était calmée par l'après-midi , at-il dit .

Et Amplats a ajouté sa voix de préoccupation en disant qu'il " a pris note avec déception, et condamne l'augmentation , les cas de violence et d'intimidation qui ont lieu autour de Rustenburg et des communautés environnantes , " il a dit dans une déclaration .

La police de véhicules blindés patrouillent les auberges et les colonies à proximité des mines , avec des gardes de sécurité privés qui tenaient les portes .

Les entreprises ont accueilli les pourparlers , craignant une nouvelle vague de grèves qui ont déjà matraqué cours de leur action et de leur coûter 1,2 milliard de dollars en revenus perdus .

" Nous sommes déterminés à trouver une solution positive et durable à ce différend , et la gestion continue à s'engager à tous les niveaux pour parvenir à un accord ", a déclaré chef de la direction de Lonmin Ben Magara plus tôt.

Mais la grève est toujours susceptible de mordre .

La grève coûte Amplats environ 4.000 onces de platine par jour ou une perte de 100 millions de rands (9 M $ ) de recettes par jour, selon la porte-parole Mpumi Sithole .

Implats a signalé la présence aussi bas que 10 pour cent jeudi à des installations dans la ceinture de platine au nord de Johannesburg .

Lonmin s'attend à des pertes d'être dans la région de 3100 onces par jour pendant la grève.

Et dans un pays où le plus grand nombre un sur trois est au chômage , il ya aussi des craintes de nouvelles pertes d'emplois .

Amplats , Implats et Lonmin ont averti que les grèves précédentes , la hausse des coûts d'exploitation et une forte baisse des prix du platine ont entraîné la perte d'environ 11 000 emplois depuis Décembre 2011.
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Re: Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par com_71 » 28 Jan 2014, 03:26

Traduction automatique :
AFP 28 01 2014 a écrit :Négociations minières en Afrique du Sud reprennent


Les pourparlers pour mettre fin à des grèves dans les mines de platine meilleurs du monde en Afrique du Sud ont repris lundi avec le syndicat représentant des dizaines de milliers de travailleurs en grève en disant qu'il ne serait pas réduire les revendications salariales .

"Les discussions vont de l'avant comme prévu , mais les travailleurs n'ont aucune envie de revenir sur leurs demandes pour un meilleur salaire , " Jeff Mphahlele , le secrétaire général de l'Association des mineurs et syndicaux dans la construction ( AMCU ) à l'AFP.

Ont également participé à des pourparlers de gouvernement négocié ont été entreprises minières meilleurs , Anglo American Platinum , Lonmin et Impala Platinum .

La grève des salaires a commencé jeudi . Un producteur , Amplats , dit perte de production a été leur coûte jusqu'à 9 millions de dollars par jour .

Environ 80.000 travailleurs affiliés à AMCU ont abattu des outils , dans un débrayage qui devrait mettre plus de pression sur l'industrie en difficulté .

" L'interruption de la production de platine est susceptible de peser sur la croissance du PIB ", a déclaré les analystes de Capital Economics .

Arrêts soutenus pourraient glisser croissance annualisé pour ce trimestre en baisse de un pour cent et, éventuellement, faire monter l'inflation , ont-ils ajouté .

AMCU réclame un doublement du salaire mensuel minimum à 1.150 $ et de meilleures conditions de travail . Les entreprises ont rejeté l'augmentation de salaire comme intenable .

Amplats , Implats et Lonmin ont averti que les grèves précédentes , la hausse des coûts d'exploitation et une forte baisse des prix du platine ont entraîné la perte d'environ 11 000 emplois depuis Décembre 2011.

Alors que les négociations continuent , les travailleurs autour de Rustenburg , la ville minière au nord-ouest de Johannesburg , se sont rassemblés devant les mines en attente de commentaires de leurs dirigeants .

Le vendredi , des cas isolés d'intimidation des travailleurs non-grévistes ont été signalés dans certaines mines , où la police a gardé une forte présence .

" Aujourd'hui ( lundi ), nous n'avons pas eu de rapports de violence , les travailleurs en grève sont rassemblés près des mines comme d'habitude ", a déclaré le porte-parole de la police de brigade Thulani Ngubane .

Les parties étaient disposés à s'engager dans les négociations , qui devaient courir jusqu'au mercredi , selon la Commission du gouvernement de conciliation , de médiation et d'arbitrage (CCMA ) .

" Nous restons confiants qu'une solution sera trouvée médiation pour résoudre la grève dans le secteur du platine , " a déclaré le directeur de l'ACMC Nerine Khan dans un communiqué.
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Après 12 semaines de grève

Message par com_71 » 18 Avr 2014, 15:25

AFP a écrit :Afrique du Sud: les géants du platine font une offre pour mettre fin à la grève

Les trois principaux producteurs mondiaux de platine ont fait une nouvelle offre pour mettre fin à la grève qui affecte fortement leurs opérations sud-africaines depuis 12 semaines, a indiqué une porte-parole vendredi.

"L'offre a été faite par les trois producteurs. (...) Lonmin va publier un communiqué à l'ouverture de la Bourse de Londres mardi matin", a indiqué la porte-parole Charmane Russel à l'AFP, alors qu'Anglo American Platinum (Amplats) et Impala Platinum (Implats) avaient déjà fait part de leur offre jeudi soir.

Le salaire minimum touché par les mineurs de fond, primes de logement et congés payés compris, devrait ainsi passer à 12.500 rands (860 euros) d'ici juillet 2017, selon les trois groupes, soit une augmentation moyenne de 7,5% à 10% par an (nettement supérieure à l'inflation, d'environ 6% en Afrique du Sud).

Le syndicat radical Amcu, qui a lancé la grève le 23 janvier, réclame un salaire de base de 12.500 rands mensuels, hors primes, ce qui selon les patrons correspondrait à une augmentation moyenne de 30% par an pendant quatre ans.

Les négociations entre le syndicat et le patronat doivent reprendre mardi.
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Re: Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par com_71 » 07 Mai 2014, 15:38

Vues ce matin (je crois que c'était France 24) des scènes des fusillades de l'an dernier.
Impressionnant. J'ignorais que ça avait été filmé. Disponible sur Youtube ?
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Re: Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par Zorglub » 07 Mai 2014, 20:52

Oui, impressionnant, notamment, dans mon souvenirs, de voir ces flics surarmés qui, même après le massacre, ont visiblement la trouille au ventre. A voir ces salauds guignols, quand la classe ouvrière s'armera elle aussi, on se dit qu'elle n'aura qu'à faire "bouh".
Je n'ai pas re-regardé, sur YT.
Zorglub
 
Message(s) : 958
Inscription : 27 Fév 2009, 01:26

Re: Mineurs en grève en Afrique du Sud

Message par com_71 » 24 Juin 2014, 02:18

AFP a écrit :Afrique du Sud: la fin de la grève sonne pour les mineurs du platine
AFP
Par Sibongile KHUMALO

La fin de la grève a sonné pour les mineurs sud-africains qui paralysaient depuis cinq mois les principales mines de platine du pays et ont accepté lundi de terminer ce conflit salarial qui fera date par sa durée et sa radicalité inédite depuis la fin de l'apartheid.

"Demain (mardi) nous allons signer l'accord, ce qui signifie que la grève est officiellement terminée et que les salariés reprendront le travail mercredi", a annoncé devant environ 30.000 mineurs massés pour un ultime meeting près de Rustenburg (nord) le leader syndical à l'origine de la grève, Joseph Mathunjwa.

"En acceptant la proposition salariale, vous nous donnez le pouvoir de signer", a-t-il proclamé, après avoir exposé, entreprise par entreprise, les nouveaux salaires prévus par catégories de mineurs obtenant des cris d'approbation en écho.

"Oui, oui", hurlait la masse des grévistes. "Signe, signe, signe", ont-ils ajouté à l'adresse du président du syndicat radical Amcu, épuisés par les privations occasionnées par cette grève, la plus longue de l'histoire minière sud-africaine.

"Tout indique que l'accord est accepté ce dont les producteurs se félicitent même s'ils attendent l'acceptation formelle et sa signature", a réagi une porte-parole patronale, le ministre des Mines Ngoako Ramathlodi indiquant qu'il était "heureux".

"Le niveau des augmentations accentuent davantage les chances de restructurations dans les trois ans qui viennent et crée un précédent défavorable dans le monde du travail. A court terme, il se pourrait que la production ne redémarre pas complètement à un régime normal avant le début du quatrième trimestre", a cependant prévenu l'économiste Peter Attard Montalto (Nomura).

"Les entreprises ont accepté l'essentiel de nos demandes", a affirmé M. Mathunjwa, tout en admettant que tous les mineurs en grève n'obtiendront pas les 12.500 rands mensuels (880 euros environ) réclamés depuis le 23 janvier, même d'ici trois ans.

"Mais beaucoup l'atteindront au cours de la période", a-t-il certifié.

Depuis le début du mouvement, le mot d'ordre d'Amcu est d'obtenir 12.500 rands de salaire de base pour les moins qualifiés, soit une forte hausse en termes réels ("150%) mais aussi un montant symbole puisque c'est celui revendiqué depuis la tuerie de Marikana le 16 août 2012 quand la police a abattu 34 mineurs en grève.

"C'est une victoire pour nos collègues qui ont perdu la vie en 2012", exultait lundi un mineur, Chris Pokane. "Je suis content que ce soit fini, nous sommes en passe de gagner des salaires décents".

"On n'a pas bougé d'un pouce et ça a payé. On ne les a jamais crues quand les entreprises disaient qu'elles n'avaient pas d'argent...d'où vont-elles le sortir maintenant?!", renchérissait un autre, Benjamin Sotu.

"Les mineurs dans ce pays sont exploités mais on a réussi à se faire entendre", a-t-il ajouté, tandis que le stade résonnait autour de lui de chants de jubilation, coups de klaxons et musique à plein volume sur les routes voisines.

Selon le patronat, l'accord entériné n'est pas différent du compromis annoncé il y a une dizaine de jours.

Celui-ci prévoyait de revaloriser fortement chaque année d'un millier de rands (environ 70 euros) le salaire mensuel des mineurs les moins qualifiés ("18% la première année, le pourcentage diminuant ensuite) et accordait moins aux autres (+8%).

Amcu a toutefois obtenu en plus la réintégration du personnel licencié en mai par Lonmin et de limiter la durée de l'accord à trois ans, au lieu de cinq comme souhaité par le patronat.

Plus de 70.000 mineurs travaillent dans la région de Rustenburg où l'activité des trois premiers producteurs mondiaux de platine (Anglo American Platinum, Impala Platinum, Lonmin), est à l'arrêt. Ces derniers chiffrent leur manque à gagner en cinq mois à environ 23,8 milliards de rands (près 1,7 milliard d'euros).

Jusqu'à présent, des stocks de ce métal précieux, utilisé dans l'automobile et en joaillerie, ont permis d'éviter la pénurie, mais la crise minière a contribué à une contraction générale de l'activité en Afrique du Sud au premier trimestre.

Politiquement, le conflit, après les grèves sauvages sanglantes de 2012, consolide la montée en puissance d'Amcu, et plus largement d'un courant syndical hostile au pouvoir ANC, alimenté par un ras-le-bol social que le parti de feu Nelson Mandela ne parvient plus à canaliser.

A maintes reprises, M. Mathunjwa a accusé le gouvernement de fermer les yeux sur les profondes inégalités salariales qui perdurent vingt ans après la fin du règne de la minorité blanche, y compris dans les mines, secteur clé à l'exportation.
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 5984
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14


Retour vers Actualités internationales

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 12 invité(s)

cron