traduction automatique :
Un programme pour la classe ouvrière
Dans un système en crise
Nous avons vécu la propagation d'un virus mortel - rendu plus mortel par le système capitaliste.
• Des centaines de milliers de personnes mourront parce que le système de santé publique n'était pas prêt à faire face au virus - ou à toute maladie mortelle.
• Pendant des décennies, tous les gouvernements, démocrates ou républicains, ont pillé des fonds de la santé publique tout comme ils ont volé des fonds sur les routes, les barrages, les réseaux d'aqueduc et d'égouts et l'éducation.
• Chaque gouvernement a donné cet argent volé sous forme d'allégements fiscaux, de subventions et de dons directs à une classe capitaliste avide. L'argent public est allé à leur profit privé.
Nous vivons dans une économie en effondrement - aggravée par les politiques gouvernementales qui laissent le virus devenir incontrôlable.
• Même lorsque leur économie était en «expansion», la classe capitaliste supprimait des emplois, réduisait les salaires, rendant les emplois temporaires, à temps partiel ou sous-traités.
• L'argent généré par la production est allé dans des bénéfices plus importants, plus de richesse pour les 1% les plus riches et plus de spéculation sur Wall Street.
• Le virus incontrôlé n'a fait qu'exacerber tous les problèmes d'une économie déjà en crise.
Il y a une réponse à cette crise - une réponse évidente :
Prenez l'argent que le gouvernement donne aux entreprises, aux banques et aux 1% de très riches.
• Utilisez-le pour financer tous les services publics, y compris la santé publique et l'éducation.
• Cela créerait une société meilleure, plus hygiénique, plus saine et plus épanouissante dans laquelle vivre.
• Cela créerait des emplois - y compris tous ceux qui sont nécessaires pour rendre chaque lieu de travail sûr.
Reprenez la richesse que la classe capitaliste vole à notre travail chaque jour.
• Utilisez cette richesse pour garantir à chacun un emploi - avec des salaires décents qui suivent les prix.
• Si les patrons ne peuvent pas embaucher tout le monde à plein temps, ralentissez le rythme de travail, réduisez les !
Des heures de travail pour tout le monde - sans perte de salaire hebdomadaire pour personne !
La classe ouvrière peut se battre pour que cela se produise
Les travailleurs sont essentiels. Nous faisons tout fonctionner. Nous savons comment tout fonctionne.
Organisée ensemble, la classe ouvrière peut changer le monde.
• Personne d'autre ne le fera à notre place. Personne ne nous donnera des emplois, des salaires et un pays sain.
Ni les démocrates, ni les républicains, ni Trump, ni Biden. Personne.
• Mais NOUS avons du pouvoir - lorsque nous sommes ensemble comme une seule classe, prêts à nous battre.
Nous avons besoin de toutes nos forces pour lutter.
Le racisme craché par nos ennemis travaille à nous diviser, à nous affaiblir en tant que classe - qu'il soit vomi de Wall Street ou des sièges des grosses entreprises, de la State House ou de la Maison Blanche.
• Toute notre classe a été attaquée.
• Mais la population noire a particulièrement souffert, par les indignités et la violence des
le racisme s'est enfermé dans la façon dont le système a été organisé depuis son origine.
• Reconnaître cette réalité n'enlève rien à personne d'autre.
• Face à la réalité, nous nous rassemblerons en une seule classe, prêts à nous battre pour des emplois et vie décente pour tout le monde.
Nous ne changerons pas notre situation avec des élections. Mais on peut utiliser cette élection pour dire là :
Il y a des gens, des dizaines de milliers de personnes, qui sont d'accord avec ce programme pour la crise.
Votez le 3 novembre pour les candidats du Parti de la classe ouvrière.
Pour plus d'informations, consultez le site Web indépendant : http://www.workingclassfight.com
tract électoral du WCP Maryland pour nov. 2020
traduction automatique :
Un nouveau Working Class Party
Pour les travailleurs du Maryland
Le Parti de la classe ouvrière a officiellement obtenu le statut de scrutin dans le Maryland ce printemps 2020. Quelques dizaines de volontaires sont allés aux marchés, aux défilés, aux bureaux de la MVA et se tenaient dans les coins de rues. Ensemble, nous avons recueilli plus de 14000 signatures, bien plus que l'État en demandait.
Notre nouveau parti s'appelle Working Class Party, démontrant notre allégeance à notre classe.
En parlant à des dizaines de milliers de personnes pour obtenir les signatures, nous avons découvert que ce nom a touché une corde sensible chez de nombreuses personnes. Quand nous avons parlé de l'importance de travailler à former notre propre parti politique et ayant un moyen d'exprimer nos intérêts, beaucoup les gens étaient intéressés.
Porter le Parti de la classe ouvrière aux élections au Maryland est une façon d'exprimer cela politiquement. C'est aussi un moyen de faire entendre la voix des travailleurs, ce qui ne se produit pas dans ce système bipartite.
Notre objectif n'est pas seulement d'être aux élections en 2020 ou 2022. Nous savons que nous sommes confrontés à de gros problèmes et qu'ils ne pourront pas être attaqués tant que les travailleurs ne commenceront pas à se battre.
Mais nous présentons un candidat pour que les travailleurs puissent avoir un moyen de dire qu'ils sont en désaccord avec ce qui s'est passé. Avec leur vote, ils peuvent exprimer un autre point de vue, c'est-à-dire que la classe ouvrière doit organiser son propre parti.
Nous vous demandons de nous rejoindre dans la lutte pour faire entendre ces idées.
Pour le scrutin de novembre 2020, nous avons proposé que David Harding soit candidat à la mairie de Baltimore City. Dave a vécu et travaillé à Baltimore pendant de nombreuses décennies, ouvrier de chantier naval, métallurgiste et opérateur informatique pour le Département de Santé du Maryland , où il a été actif dans le syndicat.
Les électeurs de la ville de Baltimore peuvent voter pour le Parti de la classe ouvrière ce 3 novembre.
Votez pour David Harding, maire de Baltimore.