Otto Rühle, Abrégé du Capital

[Duffy]

Je viens de réaliser que "Le Marxisme et notre époque" est la préface à un abrégé du Capital par Otto Rühle. J'aurais pu m'en apercevoir plus tôt, vu les premiers mots du texte de Trotsky : "Ce livre d'Otto Rühle expose, avec les mots mêmes de Marx, les fondements de sa doctrine économique"... Bref, je suis lent à la détente.
Il n'empêche, ça m'a rendu curieux, mais impossible de trouver le texte de Rühle, à part en anglais... C'est qu'il n'a jamais été édité en français ou que l'édition française est devenue introuvable ?
Ce n'est peut-être pas un texte indispensable, d'autant qu'il doit mettre pas mal de côté tant il est abrégé (150 pages environ dans l'édition en anglais)... Mais sait-on jamais, c'est un texte utile peut-être, à priori pas déconnant sur le fond (puisque Trotsky a jugé bon d'en faire une préface), ne serait-ce que pour se rafraîchir les idées...

Le texte en anglais :
https://www.marxists.org/archive/ruhle/1939/capital.htm
(A priori il s'agit seulement de l'abrégé du Livre 1, vu la suite des chapitres qui reprend la même structure que le texte de Marx et se termine sur l'accumulation primitive...)

[com_71]

Trotsky a rencontré O Ruhle au Mexique dans le cadre de la commission Dewey.
Le livre a connu plusieurs édition française, notamment celle de Buchet Chastel, discrète sur le rôle d'O. Ruhle. Trouvable en ligne sur "les classiques des sciences sociales" de l'Uqac.

[Duffy]

C'est donc ce livre ? (qui a été retiré du site des "classiques")
http://classiques.uqac.ca/classiques/tr ... otsky.html
En effet "discret" sur le rôle de Rühle...
Il a donc été réédité par Buchet Chastel il y a peu de temps...

[com_71]

Oui, c'est celui-là. Date de reparution : 07/03/2019

[com_71]

Oui, c'est celui-là.
http://www.buchetchastel.fr/data/extrai ... 032381.pdf
Date de reparution : 07/03/2019. Il faut attendre l'intro pour voir apparaître le nom d'O. Ruhle :

Ce volume sur la pensée de Marx a été écrit au tout début de l’année 1939, en réponse à une commande de l’éditeur Alfred O. Mendel chez Longmans, Green and Co. pour la collection «The Living Thoughts» (dont la plupart des titres ont été traduits en français chez Corrêa depuis devenu Buchet/Chastel).Très occupé par l’écriture de deux autres livres, sur Staline et sur Lénine, Trotsky a choisi de confier la sélection des textes du premier livre du Capital, qui constitue la deuxième partie de cet ouvrage, à Otto Rühle (1874‑1943), ancien député social‑démocrate au Reichstag et réfugié comme lui au Mexique. Rühle avait fait partie de la commission Dewey qui mit en pièces les accusations portées contre l’exilé de Coyoacán par les procureurs de Moscou, au terme d’une magistrale contre‑enquête. Il était considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs des écrits de Marx, et son «condensé» du Capital (les coupes dans le texte sont inapparentes) fut dans le détail ratifié par Trotsky.L’essai introductif sur «l’actualité de Marx» a été quant à lui entièrement rédigé en russe par Trotsky, qui lui a accordé le plus grand soin, et comptait qu’il toucherait un public très large. Il refusa catégoriquement toutes les demandes de correction qui lui furent faites.

[Gayraud de Mazars]

Salut camarades,

Je me souviens très bien, il y a longtemps, avoir étudié d'Otto Rühle, son abrégé du Capital, en même temps je lisais de Julien Borchardt son introduction au Capital de Karl Marx... Excellents ouvrages de formation aux idées marxistes !

Fraternellement,
GdM

[artza]

Otto Rühle député socialiste au Reichstag rejoignit Liebknecht au troisième scrutin parlementaire pour voter contre les crédits militaires.
Il fut de Spartakus puis du KPD...gauchiste impénitent et virulent. Psy et pédagogue (adlerien). Réfugié au Mexique, il rencontra Trotsky. La relation amicale n'alla pas bien loin, les divergences étant trop profondes.

Il écrivit une bio de Marx rééditée il y a quelques années, curieuse et amusante. Influence de la furonculose et des troubles intestinaux sur l'intérêt pour les questions économiques. Auteur sous le pseudo de Steuermann de "la crise mondiale" (Gallimard).

Dans ses carnets de Mexico (Agone, édit.) V. Serge qui le fréquenta parle de lui et de sa compagne plus jeune, des circonstances de leur mort avec émotion.

[pouchtaxi]

La bio de Marx est globalement intéressante.
KM n’y est pas toujours présenté sous des traits agréables !
Par ailleurs, en dehors des commentaires sur les désordres intestinaux, il y a un assez long passage sur les relations entre Lassalle et Marx, c’est psychologisant, manifestement inspiré par la théorie de la surcompensation d’Adler, mais néanmoins instructif.

[Duffy]

Ça donne envie...

En attendant j'ai mis la main sur la version epub de l'Abrégé... en français, grâce aux indications de com_71 que je remercie.
Il est sur ma liseuse, pour le cas où je devrais rester enfermé chez moi...