AHhhhh, bin voilà! J'avais bien remarqué l'absence du cher Nicolaï Boukharine dans l'index. Faut dire que le Nicolas n'est mentionné pratiquement que dans quelques notes de bas de page (sur la demande de dissolution de la Tchéka, rapports entre le prolétariat et l'Etat, etc.)
"
Boukharine Nikolaï Ivanovitch : 368 n., 665 n. | 1131 n., 1274, 1343, 1463 n., 1620 n., 1690, 1707"
Le susnommé Boukharine, c'est le mari de la merveilleuse et courageuse Anna Larina dont il faut lire le livre.
Le très faible nombre d'erratas ou d'oublis signalés est le gage d'une édition sérieuse. La parution du livre de Soukhanov a été prétexte à quelques présentations publiques. J'en ai recencées trois, au hasard:
Une présentation à L'École Normale Supérieure, rue d'Ulm:
https://adlc.hypotheses.org/9900On retrouve l'éditeur et le traducteur à Blois, Campus de la CCI, pour présenter les deux pavés (… sans les voir, pas encore parus):
https://rdv-histoire.com/programme/sur- ... -soukhanovIl y a un enregistrement audio de 100 minutes à écouter.
Et… bien sûr, à la librairie La Brèche:
https://tendanceclaire.org/breve.php?id=43099 ou bien
https://lanticapitaliste.org/opinions/c ... -soukhanov.
Je remarque une phrase dans la présentation rédigée par la tendance Claire:
«
Lénine attendait avec impatience chaque livraison de ses "Notes" rédigées dès 1918.»
Je ne sais pas où c'est écrit que Lénine attendait
avec impatience les Carnets de Soukhanov? Hummm?…
Faut pas oublier, la présentation à la dernière fête Lutte Ouvrière. Ottokar en a parlé plus haut, quelque part.
Sur le site de Révolution Permanente, on peut trouver un long entretien avec Guillaume Fondu, le traducteur forçat du texte russe:
https://www.revolutionpermanente.fr/Les ... tion-russeHep, c'est pas fini, attendez la suite. En avril 2017, on trouve le nom de Soukanov dans un hebdo, dans... Lutte Ouvrière, qui s'est fendu d'un article sur le centenaire du retour de Lénine en Russie en avril 1917:
https://journal.lutte-ouvriere.org/2017 ... 85610.htmlCet article cite la célèbre description par Soukhanov de ce retour: «
L’arrivée de Lénine est ainsi décrite par l’historien Soukhanov, alors menchevik». L'extrait cité vient de l'édition disponible en 2017, quelques extraits publiés chez les éditions Stock, un peu après 1960.