Je crois que dans l'expérience originale, il y a plus de réfléxions (il y a plusieurs allers-retours sur des miroirs) pour accentuer la différence. En plus, n'oublie pas que ce qu'on mesure, ce n'est pas une différence de temps entre l'arrivée de telle ou telle particule, mais on regarde l'apparition de décalage d'interférences (en fait, on constate qu'il n'y en a pas).
-edit- j'ai rajouté le mot "décalage", que j'avais oublié, et qui rendait mon message incompréhensible -edit-