Le bilinguisme contre la sénilité

[Sterd]

J'ai un exemple proche de quelqu'un d'à la fois parfaitement bilingue et parfaitement sénile :(

[Louis]

A mon avis il faut lire ce compte rendu en faisant attention a chaque mot prononcé par le spécialiste


semble être associé à un retard dans le développement de la sénilité

"semble" : cela veut dire qu'il ne s'agit que d'une conjoncture

"Etre associé" : cela veut dire que l'on estime une corrélation sans savoir plus sur la nature de la corrélation en question

"a un retard dans le développement" : donc on ne dit pas "est associé au développement" En clair, ça ne dit pas que cela empéche la sénilité, ça dit qu'éventuuellement ca peut peut etre le repousser (et encore rien n'est sur)

Mais evidemment le journaliste préfére un titre choc !

Sinon, je pense qu'il faut se méfier des corrélations, surtout quand on n'en connait pas encore la cause Exemple : les amateurs de cigare de cuba vivent plus vieux que les autres (mais on oublie de dire que c'est parce que les amateurs de cuba sont en général membre des catégories sociales ayant la plus grande longévité)