http://www.forumamislo.net

On m'a parlé de ce livre, il parle de la contribution des savants arabo-musulman à la renaissance de la culture en occident, il paraît qu'il est trés bien, si quelqu'un l'a lu pourrait-il nous donner quelques détails merci :wavey:

J'ai lu "Le soleil d'Allah brille sur l'Occident-Notre héritage arabe" il y a très longtemps. Il faut le lire, même si je me souvient d'un ouvrage un peu lisse sans trop de nuances. Ecrit par Sigrid Hunke, il a été traduit de l'allemand aux éditions Albin Michel, Paris.

A lire,

Sténopé

Merci, je l'ai lu, je trouve que ce livre a le mérite de mettre en exergue Quatres éléments importants:

1 - L'ethnocentrisme des occidentaux, car comme le dit justement l'auteur, sur 100 livres consacrés au sujet 99 n'accordent aux "arabes" qu'un seul mérite celui d'avoir traduit les oeuvres des savants et philosophes "grecs", à ce compte on peut parler également de racisme, car il est commode d'expliquer que tout vient de l'occident (avec un petit peu de la Chine et un petit peu de l'Inde, mais c'est tout!). Or comme le montre l'auteur il n'en ai rien, par exemple Al-Hazen dont les travaux sur l'optique géométrique et les lentilles ainsi que sur les lois de l'attraction universelle seront carrémént plagiées par les occidentaux, et ce n'est pas le seul car bien avant Copernic d'autres savants "arabes" avaient démontré que la terre est ronde et tourne autour du solei.

2 - Que de nombreux savants avaient tentés là aussi de remettre en question les dogmes religieux (Avicenne Al-Rhasi ou Rhase, Al-Hazen, Averroès .....) ce qui montre que la lutte des classes est universelle (contrairement à l'opinion de certains tiers-mondistes)! A propos de lutte des classes, l'auteur ne fait nullement mention d'Ibn-Khaldoun, dont les travaux sur la sociologie (en fait il est considérer comme le père de la sociologie par certains orientalistes) etonneraient plus d'un Marxiste!

3 - Les fameux grecs d'Alexandrie et de Mésopotamie (qui étaient aussi des intermédiaires) étaient pour la plupart des Egyptiens ou des Mésopotamiens comme Hipparque ou Euclide ou Ptolémée. Qu'en fait de civilisation arabe, ce sont les anciennes cultures Mésopotamiennes et Egyptiennes qui se sont exprimées au travers de l'arabe (comme disait Lenine ......).

4 - Que de nombreux mots comme café, sofa, alcool (il oublie le mot bougie) viennent de l'arabe.

Mais le plus important est qu'elle démontre (Sigrid Hunk) que la culture n'appartient à personne en propre mais à toute l'espèce humaine!