Publié : 13 Avr 2009, 16:36Je lis, enfin (!!) ce classique, "Babička", de Božena Němcová,
Babička, signifie grabd-mère.
Très célèbre, Božena Němcová est trrès influente au 1çème siècle, notemment pendant le réveil national tchèque, en nlangue tchèque. En effet , de nombreux écrivains tchèque écrivent alors en allemand... ( Rilke raconte dans "Histopires Pragoises")
Le personnage principal de ce roman est bien sûr une vielle dame, la vritable grand-mère de l'auteur. En effet, elle passa son enfance en compagnie de sa grand-mère, et de ses parents dans un petit village, avant de vovre sans le sou à cause de son militantisme nationaliste, pour la sécession...
Dans le livre, la grand-mère est une croyante, mais qui a bon fond.
Le mot Babička est très positif, il y a de l'affection, du respect.
http://www.decitre.fr/gi/83/9782881826283FS.gif
Babička, signifie grabd-mère.
Très célèbre, Božena Němcová est trrès influente au 1çème siècle, notemment pendant le réveil national tchèque, en nlangue tchèque. En effet , de nombreux écrivains tchèque écrivent alors en allemand... ( Rilke raconte dans "Histopires Pragoises")
Le personnage principal de ce roman est bien sûr une vielle dame, la vritable grand-mère de l'auteur. En effet, elle passa son enfance en compagnie de sa grand-mère, et de ses parents dans un petit village, avant de vovre sans le sou à cause de son militantisme nationaliste, pour la sécession...
Dans le livre, la grand-mère est une croyante, mais qui a bon fond.
Le mot Babička est très positif, il y a de l'affection, du respect.
http://www.decitre.fr/gi/83/9782881826283FS.gif
