Décès de Gil Scott Heron

[Gaby]

C'était hier.

The bottle
http://www.youtube.com/watch?v=upKsTCKYm4E
Terrible qu'il meurt à 62 ans, alors qu'il avait un message si positif pour l'hygiène de vie dans sa jeunesse.

We almost lost Detroit, en concert
http://www.youtube.com/watch?v=b54rB64fXY4
Elle résonne sacrément cette chanson avec l'accident nucléaire au Japon, celle-là...

Et bien sûr
http://www.youtube.com/watch?v=rGaRtqrlGy8

Peut-être même ici on trouvera des copains qui écoutaient cet affreux technophobe idéaliste qui a anticipé le hiphop :w00t2:

[Zappa]

Tristesse, j'aurai pas dû me lever.

J'avais bien aimer une de ses dernières, Me and the Devil.

http://www.youtube.com/watch?v=OET8SVAGELA&feature=related

[Gaby]

[quote=" (Zappa @ samedi 28 mai 2011 à 12:11"]
Tristesse, j'aurai pas dû me lever.

J'avais bien aimer une de ses dernières, Me and the Devil.

http://www.youtube.com/watch?v=OET8SVAGELA&feature=related
Je ne connaissais pas ce qu'il avait fait plus récemment. Il a un phrasé tellement charismatique, sa voix à défaut du reste avait tellement bien vieilli...

J'ai pas mal de connaissances sur facebook qui le célèbrent, parfois des personnes plutôt à droite... Ça me scie. Plusieurs citent "the revolution will not be televised", alors que dans ses paroles il se place du côté de la révolte "rouge, noire et verte", notamment à Watts, où les insurgés ont été écrasés par le gouvernement démocrate.

L'art révolutionnaire et progressiste est toujours réaccaparé par les courants dominants... C'est d'une tristesse. Il y a une relecture du mouvement des droits civiques (en fait le "mouvement de libération du sud" d'après ceux qui l'ont mené) qui est très dommageable aujourd'hui.

Pour les personnes un peu à l'aise avec l'anglais, je recommand cette vidéo très sympathique avec Cornell West qui rappelle l'immense différence entre Obama et Martin King :
http://www.youtube.com/watch?v=cTLrNVg6UQs

[clavez]

merci de m'avoir indiqué ce poètes chanteurs, que je ne connaissait pas; J'ai été chercher les parôles dethe revolution will not be televised. Et j'y ai trouvé ça:
"the revolution will not be brought to you by the
shaefer award theatre and will not star natalie

je suis effondré, :harhar: :huh1: :bleh: :whistling_notes:

[clavez]

sur le site d'acrimed, paroles et traductions commentées

http://www.acrimed.org/article3606.html

[com_71]

Dans Spark :

http://www.the-spark.net/np894601.html

[Gaby]

Ah tiens, si c'est the spark qui fait un commentaire sympathique sur "we almost lost detroit", c'est un coup à déclencher une tempête dans le verre d'eau des fora internet :w00t2:

Au sujet de "the revolution will not be televised", je suis d'accord avec l'article qui dit que c'est "at once a satire of commercial culture and false political leaders and a call to arms for people to get involved in the fight for social change", mais je me souviens avoir été surpris que Gil Scott Heron en reparle récemment, et interprétait sa chanson comme un rappel que les révolutions ont d'abord lieu dans les consciences, que les mentalités évoluent, etc.