par Cyrano » 01 Avr 2016, 16:35
Ça se lit en une journée, il y a 188 pages.
Il semble qu'il n'a pas été ré-édité en français depuis 1919?!... Alors qu'en anglais, y'a des re-éditions. Si quelqu'un sait...
C'est passionnant! On est en février 1919, et le monsieur repart à la mi-mars, ça nous fait bien six semaines.
Effectivement, c'es très vivant, alors que l'auteur juge son manuscrit "terne". On y apprend même qu'en jouait alors à Moscou Le Misanthrope (!!), si! et La petite Dorrit de Dickens (On a vu ça sur Arte, en mini-série). Mais y'a les effets du blocus des nations occidentales, y'a les soviets qui sont désertés, la pénurie, le froid, la faim, l'enthousiasme des révolutionnaires, Lénine, Boukharine, Lev Davidovitch, les profiteurs, la totale liberté de parole, Etc.
Arthur Ransome était déjà venu en Russie et avait même sympathisé avec Karl Radek. Le Wikipédia langue anglaise fournit quelques détails.
On trouve le texte sur le site marxist.org en langue anglaise, mais rien en français.
Pour avoir une idée du contenu, voici la table des matières:
Préface ....................................................................................5
Introduction ............................................................................11
Vers Pétrograd ........................................................................15
Smolny ...................................................................................24
De Pétrograd à Moscou .............................................................29
Premières journées à Moscou .....................................................33
Le Comité exécutif et sa réponse à la proposition de Prinkipo ..........48
Kamenev et le Soviet de Moscou .................................................33
Un ex-capitaliste .......................................................................67
Un théoricien de la Révolution ....................................................74
Des effets du blocus ..................................................................78
Une soirée à l’Opéra ..................................................................81
Le Comité des Travaux publics ....................................................86
Le Comité exécutif et la Terreur ..................................................96
Mes conversations avec Lénine ..................................................103
Le Haut Conseil Economique .....................................................108
La lutte contre la ruine .............................................................114
Une pièce de Tchékhov ............................................................119
Le Centro-Textile ....................................................................122
Modifications dans le programme agraire ...................................127
Commerce extérieur et munitions de guerre ...............................129
Le Projet de la Délégation de Berne ...........................................132
Le Comité exécutif et les Partis rivaux .......................................136
Le Commissariat du Travail ......................................................143
L’Education ............................................................................150
Un Bolchevik membre de la Royal Society ..................................157
Digression .............................................................................159
L’Opposition ..........................................................................160
La Troisième internationale .....................................................174
Ma dernière conversation avec Lénine ......................................182
Le Retour .............................................................................187