Cyrano a écrit :Pour Gayraud:
Dans Fanny, lorsque Fanny apprend à Panisse qu'elle est enceinte de Marius, le Panisse, sous le coup de l'émotion parle en provençal:
«Es un pichon, Fanny? Digo mi, Fanny, es un pichon?»
Le provençal, un dialecte de l'occitan?
"C'est un petit Fanny, dis le moi, Fanny c'est un petit" ?
Oui, bien sûr que le provençal c'est un dialecte de l'occitan, comme le languedocien, le gascon... Mais tout cela reste de l'occitan !
Fraternellement,
GdM