Internationalisme

Suggestions, problèmes ... sur le forum

Message par pelon » 27 Oct 2002, 16:05

Alors là, tu m'en bouche un coin. Je n'ai jamais été aussi bon en allemand.
Rojo, toi qui est un magicien, penses-tu que l'on pourrait fonctionner avec des intervenants en anglais et en allemand, la traduction étant répercutée.
Ah bon, je suis trop bête, je n'ai qu'à aller voir si mon post est traduit.
Pelon, le blaireau du forum.
:roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
pelon
 
Message(s) : 33
Inscription : 30 Août 2002, 10:35

Message par pelon » 27 Oct 2002, 16:09

Et si j'écris directement en anglais :
to be or not to be, that is the question. :bounce:
pelon
 
Message(s) : 33
Inscription : 30 Août 2002, 10:35

Message par pelon » 27 Oct 2002, 16:24

(rojo @ Sunday 27 October 2002, 17:12 a écrit :
(pelon @ Sunday 27 October 2002, 16:05 a écrit :Alors là, tu m'en bouche un coin. Je n'ai jamais été aussi bon en allemand.
Rojo, toi qui est un magicien, penses-tu que l'on pourrait fonctionner avec des intervenants en anglais et en allemand, la traduction étant répercutée.
Ah bon, je suis trop bête, je n'ai qu'à aller voir si mon post est traduit.
Pelon, le blaireau du forum.
:roll:   :roll:   :roll:   :roll:   :roll:   :roll:   :roll:

Non, je ne pense pas. Dès que l'on se connecte on retombe en français. Mais en revanche on peut lire tous les posts

C'était pour de rire :sygus:

en revanche ça, ça peut-être utile

C'est quand même pas mal, il faut garder ces miroirs de notre forum et envoyer un message à nos amis étrangers. Certains pourraient intervenir en anglais (par exemple) et nous pourrions leur répondre en anglais. :smile:
Enfin, c'est une perspective pour des pas-tout-à-fait bilingues.
pelon
 
Message(s) : 33
Inscription : 30 Août 2002, 10:35

Suivant

Retour vers Le Forum du forum

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)