j'ai entendu la semaine dernière sur FC qu'abounouwas était un musulman qui prêchait, au lieu des 5 prières quotidiennes, les 5 fornications quotidiennes
vaste programme :hinhin:
tu peux nous présenter ce personnage stp ?
Ce forum est animé et modéré par des militants et des sympathisants de Lutte Ouvrière.
Les opinions qui y sont exprimées le sont à titre personnel.
Elles n'engagent que leurs auteurs, et en aucune manière cette organisation.
Visitez le site officiel de Lutte Ouvrière • Consultez la charte du forum
Les opinions qui y sont exprimées le sont à titre personnel.
Elles n'engagent que leurs auteurs, et en aucune manière cette organisation.
Visitez le site officiel de Lutte Ouvrière • Consultez la charte du forum
abounouwas
4 message(s)
• Page 1 sur 1
par abounouwas » 12 Fév 2007, 23:44
WIKI
Abū Nuwās (Aboû Nouwâs, Abou Nowas) [en arabe أبو نواس الحسن بن هانئ الحكمي ], né entre 747 et 762 à Ahwaz (Iran), décédé vers 815 à Bagdad .
Ni le destin, ni la contrainte ne m’obligent / de la religion, seuls la mort et la tombe me retiennent.
"L'homme est un continent, la femme est la mer. Moi j'aime mieux la terre ferme"
Orphelin très jeune, il est initié aux plaisirs masculins par son cousin le poète Abû Usâma qui l'introduit dans les cercles lettrés. A l'adolescence, il va acquérir une vaste et profonde connaissance de la langue arabe qui feront sa renommée. Puis il s'installe à Bagdad qui connaît une période faste (les Abbassides fondent la ville en 762 à l'initiative du calife al-Mansûr). Il va alors devenir un courtisan de premier plan. Amoureux d'al-Amîn (797-813), le fils de Haroun Al-Rachid et son successeur, il partage avec ce beau jeune homme le goût des Ghilmân ("jeunes garçons"), du vin et de la chasse.
Sous un aspect plus strictement littéraire, on peut raisonnablement dire que ce poète marque un tournant dans la production versifiée puisqu'il brise le moule formel et thématique de la poésie classique héritée de l'antéislam, la qasîda. On a affaire à des pièces assez courte et urbaines! Si les Omeyyades, la dynastie précédente (661-750), sont restés marqués par une forte bédouinité (c'est la période des châteaux du désert), les Abbassides sont nettement plus citadins, ce qu'Abounouwas saura exprimer en transformant un héritage qu'il a parfaitement assimilé.
En langue hexagonale, on trouve deux recueils de poèmes choisis et traduits:
Poèmes bachiques et libertins, par Omar Merzoug, chez Verticales. (article Verticales).
Le vin, le vent, la vie, par Vincent Monteil, Sindbad-Actes Sud.
dont voici quelques extraits...
Pour l'amour d'un Chrétien
De bon matin, un faon gracieux me sert à boire.
Sa voix est douce, propre à combler tous les vœux.
Ses accroches cœurs sur ses tempes se cabrent.
Toutes les séductions me guettent dans ses yeux.
C'est un Persan chrétien, moulé dans sa tunique,
qui laisse à découvert son cou plein de fraîcheur.
Il est si élégant, d'une beauté unique,
qu'on changerait de foi - sinon de Créateur -pour ses beaux yeux.
Si je ne craignais pas, seigneur, d'être persécuté par un clerc tyranique,
je me convertirais, en tout bien et tout honneur.
Mais je sais bien qu'il n'est qu'un islam véridique....
Mieux que fille vaut garçon
J'ai quitté les filles pour les garçons
et, pour le vin vieux, j'ai laissé l'eau claire.
Loin du droit chemin j'ai pris sans façon
celui du péché, car je préfère.
J'ai coupé les rênes et sans remords.
J'ai enlevé la bride avec les mors
Me voilà tombé amoureux d'un faon
coquet, qui massacre la langue arabe.
Brillant comme clair de lune son front
chasse les ténèbres de la nuit noire.
Il n'aime porter chemise en coton
ni manteau en de poil du nomade arabe.
Il s'habille court sur ses fines hanches
mais ses vêtements ont de langues manches.
Ses pieds sont chaussés et sous son manteau,
le riche brocart offre sa devine.
Il part en compagne et monte à l'assaut
décoche ses flèches et ses javelines
Il cache l'ardeur de la guerre et son
attitude au feu n'est que magnanime
Je suis ignorant en comparaison
d'un jeune garçon ou d'une gamine
Pourtant comment confondre une chienne qui eut
ses règles chaque moi et mit bas chaque année,
avec celui que je vois à la dérobée:
Je voudrais tant qu'il vînt me rendre mon salut!
Je lui laisse voir toutes mes pensées,
sans peur du mouzzin et l'imam non plus.
Amour Imberbe
Je regarde hamdâne et dis à mon ami
"Cela fait bien longtemps qu'il me l'avait promis
de ne laisser pousser sa barbe
qu'à condition de laisser glabre
son entrecuisse. Souviens-toi de sa splendeur,
du temps heureux de sa jeunesse en fleur.
quand sa beauté lui gagnait tous les cœurs.
Mais après tout, que sais-tu d'avouable.
L'Amour en fleur
Je meurs d'amour pour lui, en tous points accompli
et qui se perd en attendant de la musique
Mes yeux ne quittent pas son aimable physique
sans que je me merveille à le voir si joli.
Sa taille est un roseau, sa face est une lune
et sa joue en feu ruisselle la beauté
Je meurs d'amours pour toi, mais garde mon secret:
le lien qui nous unit est une corde sûre.
Que de temps il fallut, pour te créer, aux anges!
tant pis pour les envieux: je chante ta louange
Me Tuera-t-il
Ses larmes coulent sur les roses de ses joues
parce que je l'ai embrassé à l'improviste.
Mais quand je lui tendis un verre, déjà ivre,
il défit sa ceinture en faisant un mou.
Malheur à moi, quand il sortira du sommeil
de l'ivresse! Me tuera-t-il à son réveil?
Pour, des yeux, me punir de sa mésaventure?
N'ai-je pas dérangé le nœud de sa ceinture?
Au Bain Maure
Ce que les pantalons ont caché se révèle.
Tout est visible. Rince toi l'oeil à loisir.
Tu vois une croupe, un dos mince et svèlte
et rien ne pourrait gâcher ton plaisir.
On se chuchote des formules pieuses...
Dieu, que le bain est une chose délicieuse!
Même qu'en venant avec leurs serviettes,
les garçons du bain ont troublé la fête.
Pour si peu
Je lui demande quelque chose
"Oh non, j'ai honte" m'a-t-il dit,
"Va voir un autre et propose
ce que nos pères ont interdit"
Je lui dis: "Je ne veux rien d'autre."
"C'est mal, dit-il, c'est une faute."
Et il voile sa jeune peur
d'un pan d'étoffe des ses pleurs.
M'aimes-tu?
Quand j'ai vu ce beau jeune homme
il riait à belles dents
Nous étions tous deux, en somme,
seuls avec Dieu, cependant,
Il mit sa main dans la mienne
et me fit tout un discours.
Puis me dit:" Est-ce que tu m'aimes?"
"Oui, au-delà de l'amour"
"Donc, dit-il , tu me désires?"
"Tout est désirable en toi"
"Crains Dieu alors, oublie-moi!"
"Si mon cœur veut m'obéir."
piqué sur ce site
=D>
Abū Nuwās (Aboû Nouwâs, Abou Nowas) [en arabe أبو نواس الحسن بن هانئ الحكمي ], né entre 747 et 762 à Ahwaz (Iran), décédé vers 815 à Bagdad .
Ni le destin, ni la contrainte ne m’obligent / de la religion, seuls la mort et la tombe me retiennent.
"L'homme est un continent, la femme est la mer. Moi j'aime mieux la terre ferme"
Orphelin très jeune, il est initié aux plaisirs masculins par son cousin le poète Abû Usâma qui l'introduit dans les cercles lettrés. A l'adolescence, il va acquérir une vaste et profonde connaissance de la langue arabe qui feront sa renommée. Puis il s'installe à Bagdad qui connaît une période faste (les Abbassides fondent la ville en 762 à l'initiative du calife al-Mansûr). Il va alors devenir un courtisan de premier plan. Amoureux d'al-Amîn (797-813), le fils de Haroun Al-Rachid et son successeur, il partage avec ce beau jeune homme le goût des Ghilmân ("jeunes garçons"), du vin et de la chasse.
Sous un aspect plus strictement littéraire, on peut raisonnablement dire que ce poète marque un tournant dans la production versifiée puisqu'il brise le moule formel et thématique de la poésie classique héritée de l'antéislam, la qasîda. On a affaire à des pièces assez courte et urbaines! Si les Omeyyades, la dynastie précédente (661-750), sont restés marqués par une forte bédouinité (c'est la période des châteaux du désert), les Abbassides sont nettement plus citadins, ce qu'Abounouwas saura exprimer en transformant un héritage qu'il a parfaitement assimilé.
En langue hexagonale, on trouve deux recueils de poèmes choisis et traduits:
Poèmes bachiques et libertins, par Omar Merzoug, chez Verticales. (article Verticales).
Le vin, le vent, la vie, par Vincent Monteil, Sindbad-Actes Sud.
dont voici quelques extraits...
Pour l'amour d'un Chrétien
De bon matin, un faon gracieux me sert à boire.
Sa voix est douce, propre à combler tous les vœux.
Ses accroches cœurs sur ses tempes se cabrent.
Toutes les séductions me guettent dans ses yeux.
C'est un Persan chrétien, moulé dans sa tunique,
qui laisse à découvert son cou plein de fraîcheur.
Il est si élégant, d'une beauté unique,
qu'on changerait de foi - sinon de Créateur -pour ses beaux yeux.
Si je ne craignais pas, seigneur, d'être persécuté par un clerc tyranique,
je me convertirais, en tout bien et tout honneur.
Mais je sais bien qu'il n'est qu'un islam véridique....
Mieux que fille vaut garçon
J'ai quitté les filles pour les garçons
et, pour le vin vieux, j'ai laissé l'eau claire.
Loin du droit chemin j'ai pris sans façon
celui du péché, car je préfère.
J'ai coupé les rênes et sans remords.
J'ai enlevé la bride avec les mors
Me voilà tombé amoureux d'un faon
coquet, qui massacre la langue arabe.
Brillant comme clair de lune son front
chasse les ténèbres de la nuit noire.
Il n'aime porter chemise en coton
ni manteau en de poil du nomade arabe.
Il s'habille court sur ses fines hanches
mais ses vêtements ont de langues manches.
Ses pieds sont chaussés et sous son manteau,
le riche brocart offre sa devine.
Il part en compagne et monte à l'assaut
décoche ses flèches et ses javelines
Il cache l'ardeur de la guerre et son
attitude au feu n'est que magnanime
Je suis ignorant en comparaison
d'un jeune garçon ou d'une gamine
Pourtant comment confondre une chienne qui eut
ses règles chaque moi et mit bas chaque année,
avec celui que je vois à la dérobée:
Je voudrais tant qu'il vînt me rendre mon salut!
Je lui laisse voir toutes mes pensées,
sans peur du mouzzin et l'imam non plus.
Amour Imberbe
Je regarde hamdâne et dis à mon ami
"Cela fait bien longtemps qu'il me l'avait promis
de ne laisser pousser sa barbe
qu'à condition de laisser glabre
son entrecuisse. Souviens-toi de sa splendeur,
du temps heureux de sa jeunesse en fleur.
quand sa beauté lui gagnait tous les cœurs.
Mais après tout, que sais-tu d'avouable.
L'Amour en fleur
Je meurs d'amour pour lui, en tous points accompli
et qui se perd en attendant de la musique
Mes yeux ne quittent pas son aimable physique
sans que je me merveille à le voir si joli.
Sa taille est un roseau, sa face est une lune
et sa joue en feu ruisselle la beauté
Je meurs d'amours pour toi, mais garde mon secret:
le lien qui nous unit est une corde sûre.
Que de temps il fallut, pour te créer, aux anges!
tant pis pour les envieux: je chante ta louange
Me Tuera-t-il
Ses larmes coulent sur les roses de ses joues
parce que je l'ai embrassé à l'improviste.
Mais quand je lui tendis un verre, déjà ivre,
il défit sa ceinture en faisant un mou.
Malheur à moi, quand il sortira du sommeil
de l'ivresse! Me tuera-t-il à son réveil?
Pour, des yeux, me punir de sa mésaventure?
N'ai-je pas dérangé le nœud de sa ceinture?
Au Bain Maure
Ce que les pantalons ont caché se révèle.
Tout est visible. Rince toi l'oeil à loisir.
Tu vois une croupe, un dos mince et svèlte
et rien ne pourrait gâcher ton plaisir.
On se chuchote des formules pieuses...
Dieu, que le bain est une chose délicieuse!
Même qu'en venant avec leurs serviettes,
les garçons du bain ont troublé la fête.
Pour si peu
Je lui demande quelque chose
"Oh non, j'ai honte" m'a-t-il dit,
"Va voir un autre et propose
ce que nos pères ont interdit"
Je lui dis: "Je ne veux rien d'autre."
"C'est mal, dit-il, c'est une faute."
Et il voile sa jeune peur
d'un pan d'étoffe des ses pleurs.
M'aimes-tu?
Quand j'ai vu ce beau jeune homme
il riait à belles dents
Nous étions tous deux, en somme,
seuls avec Dieu, cependant,
Il mit sa main dans la mienne
et me fit tout un discours.
Puis me dit:" Est-ce que tu m'aimes?"
"Oui, au-delà de l'amour"
"Donc, dit-il , tu me désires?"
"Tout est désirable en toi"
"Crains Dieu alors, oublie-moi!"
"Si mon cœur veut m'obéir."
piqué sur ce site
=D>
- abounouwas
- Message(s) : 0
- Inscription : 10 Jan 2007, 00:47
par Combat » 12 Fév 2007, 23:51
Abou Nawas c'est aussi une chaine d'hotels de luxe en Tunisie. A ne pas confondre donc 
.
http://www.abounawas-tunis.com/english/index.cfm :wavey:
.http://www.abounawas-tunis.com/english/index.cfm :wavey:
- Combat
- Message(s) : 0
- Inscription : 25 Mars 2006, 22:22
4 message(s)
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)