Demain c'est samedi

[jeug]

la semaine (regroupement des jours en paquets de 7) est le seul à ne pas avoir de base "naturelle"
La semaine correspond quand même à une "phase" de la lune, à la division en 4 du mois lunaire. Non ?

[Matrok]

Et en japonais :

lundi = getsuyôbi = jour de la Lune,
mardi = kayôbi = jour du feu,
mercredi = suiyôbi = jour de l'eau,
jeudi = mokuyôbi = jour de l'arbre,
vendredi = kinyôbi = jour de l'argent,
samedi = doyôbi = jour de la terre, et
dimanche = nichiyôbi = jour du Soleil.

On remarquera quand même ce "jour de la Lune" pour le lundi et "jour du Soleil" pour le dimanche qui ne sont pas sans rapport avec "monday" et "sunday"... Je n'ai par ailleurs aucune idée de l'origine de ces noms de jours !

[Matrok]

on a eu des "semaines" de 10 jours (les décans des égyptiens, des assyriens et mésopotamiens, repris dans les décans des astrologues)
... Et dans le calendrier républicain, bien sûr !

[Wapi]

En arabe, c'est tout de suite plus mathématique :

Dimanche : yom el had : le premier jour
Lundi, yom al ethnein : le deuxième jour
Mardi, le troisième jour ...

etc, sauf le vendredi : yom al juma'a : le jour du rassemblement ... , c'est à dire de la mosquée.

Il faudrait savoir comment on comptait en arabe anté-islamique et si les jours de la semaine faisaient référence à des divinités dont on aurait effacé jusqu'au nom par la suite ?

[Ottokar]

il me semble qu'en portugais aussi, on appelle les jours par des numéros, le premier, le deuxième, etc. sauf dimanche, jour du seigneur (du dominus latin).

[yannalan]

en portugais, oui
L Segunda feira Ma terça feira Me quarta feira Je quinta feira Ve sexta feira
après on revient a sabado et domingo.
les grecs ont un système du genre aussi
L deftera Ma tri'ti Me teta'rti Je pem'pti Ve paraskevi (on sort du système)
Sa sa-vvaton Di kyriaki

[Thersite]

on a eu des "semaines" de 10 jours (les décans des égyptiens, des assyriens et mésopotamiens, repris dans les décans des astrologues)

... Et dans le calendrier républicain, bien sûr !
D'ailleurs, en ce beau jour du Sextidi 16 Fructidor an 215, je te conseille un petit logiciel qui ressuscite le calendrier républicain après un bicentenaire de sommeil... :wub:

[yannalan]

Et ils prévoyaient combien de jours de repos dans la semaine de 10 jours, à cette époque ?

[Sterd]

Cool, je suppose que les mois sont encore n'importe où ? :hinhin:
Encore que, si Pluviose est en Aout, ils se seront pas trompé :hinhin:
Les romains avait qu'une année de 10 mois d'à peux près 30 jours chacun. Mars était le premier, suivi d'avril (n°2), mai (n°3) , juin (n°4), juillet (n°5), aout (n°6), septembre (n°7), octobre (n°8), novembre (n°9), et décembre (n°10) les 50 et quelques jours qui manquaient étaient rajoutés par ci par là, par groupes de 10 (les calendes). Ceci explique pourquoi les mois de septembre, d'octobre, de novembre et de décembre on un numéro décalé de deux par rapport à ce que laisse entendre leur nom.

Quand janvier et février ont été rajoutés par la suite, ils avaient le numéro 11 et 12. Je ne sais pas à quelle occasion on a décidé de tout renuméroter par rapport à janvier pour tout décaler de deux mois.

Les calendes n'existant pas dans le calendrier grec, l'expression "aux calendes grecques" à un peu la même signification que la semaine des quatre jeudi, c'est surement de l'humour romain.