"Faridabad Majdoor Samachar", que l'on peut traduire (je crois) par "le journal des travailleurs de Faridabad".
Leur site : http://faridabadmajdoorsamachar.blogspo ... t-fms.html
Faridabad, c'est une partie de la ceinture industrielle de Dehli, où 85% des travailleurs sont intérimaires ou de sous-traitants. 80% ne touchent pas le salaire minimum d'environ 85 dollars (à l'époque où la page a été écrite...).
La publication de cette feuille mensuelle a commencé en 1982. Elle est passée de 1000 copies alors, à 7000 aujourd'hui. Elle est diffusée dans une partie de la ceinture industrielle de Dehli (Faridabad et deux autres villes) qui regroupe 2,5 millions de travailleurs industriels. Le journal est gratuit et distribué le long des routes, aux horaires de changement d'équipe. Il est essentiellement composé "des expériences et idées des travailleurs".
Un documentaire en anglais sur cette zone industrielle, fait (je crois) par le groupe en question : https://www.youtube.com/watch?v=Q4BnEKRgSE8
Ils ont notamment l'air d'avoir quelque chose de commun avec à un "groupe" (d'un genre ou d'un autre) britannique (de l'Ouest de Londres) appelé "Angry Workers of the World", qui édite (pas très régulièrement) un journal appelé "Workers Wild West" (avec notamment, dans le dernier numéro, un article comment le capitalisme s'est imposé, un autre sur la tour Greenfell, des nouvelles de différentes entreprises, des "brèves entendues lors des distributions", et aussi toute une partie -je ne sais pourquoi- entièrement en polonais -peut-être y a-t-il une forte présence polonaise dans ces quartiers-...).
Ils disent en diffuser 2000 dans les usines, les Pole emploi ("job centres"), les entrepôts, les quartiers ouvriers ("working class housing estates") de l'Ouest de Londres.
Leur site : https://angryworkersworld.wordpress.com/
Je crois comprendre que ces militants sont plus ou moins liés à une tradition "gauche communiste", de "l'enquête ouvrière" (voir les "questionnaires" sur leur site), de l'autonomie peut-être. Je ne sais pas trop comment les qualifier. Je ne connais rien d'équivalent aujourd'hui en France (avec une réelle activité, j'entends), ni vraiment nulle part ailleurs, pour être honnête (mais ce n'est probablement que le reflet de mon ignorance).
Depuis le mois dernier, ils éditent aussi le bulletin suivant : https://angryworkersworld.files.wordpre ... ssue-1.pdf Qui est distribué dans une zone où l'on trouve 4 entreprises du groupe de plats préparés Bakkavor, où travaillent 3500 travailleurs. Avec apparemment des traductions de leur feuille en tamil et gujarati...
Une traduction approximative du début de l'introduction du bulletin :
Ce bulletin est un moyen de diffuser des nouvelles entre les sites Bakkavor. Que fait la direction dans les autres sites ? Que pensent et font les travailleurs là-bas ? Nous espérons que les travailleurs partageront leur histoires avec nous ...
"Vous distribuez toujours des tracts mais qu'est-ce que vous faites réellement pour nous aider ?!" Nous ne sommes pas le GMB [syndicat]. Nous ne sommes PAS un autre syndicat. Nous sommes un groupe de travailleurs locaux qui ne supportent pas ces conditions de travail et les limites et le stress qu'il met sur nos vies. Nous ne pouvons rien faire POUR vous. Vous seul pouvez le faire. Mais nous allons essayer et soutenir les actions des travailleurs.
[...]
Plus d'infos : http://libcom.org/blog/bakkavor-factory ... 1-24102017