Claude Cadart et les mémoires de Peng

Marxisme et mouvement ouvrier.

Claude Cadart et les mémoires de Peng

Message par artza » 15 Mai 2019, 07:22

Le décès de Claude Cadart sinologue donne l'occasion de rappeler son grand travail pour la publication des mémoires de Peng Shuzhi, communiste et trotskyste chinois dès les premières années 1920, en collaboration avec CHeng Yingxiang sa compagne et la fille de Peng.

L'envol du communisme en Chine (Gallimard, 1983), ces mémoires de Peng Shuzhi, apporte un éclairage passionnant sur la manière dont l'idéologie des Lumières et l'idée de révolution se sont répandues dans des endroits reculés pour faire d'enfants de paysans des révolutionnaires
écrit Le Monde du 14 mai dernier dans sa nécro, omettant volontairement ou par ignorance la grande "grande lueur" de la révolution russe et la découverte par ses jeunes ruraux des grandes villes, de leurs industries et du prolétariat qui littéralement se ruait dans les syndicats.

L'envol du communisme en chine est un grand bouquin réalisé à partir d'entretien enregistré, puis rédigé en français et retraduit en chinois pour que Peng puisse tout revoir.

Ces mémoires s'arrête à Shangaï en 1924, après que Peng grandi dans un village du Hunan, le quitte pour un parcours qui le conduira jusqu'à Moscou à l'université de l'inter. com., revienne à Shangaï en 1924-25 former le parti dans la jeunesse intellectuelle et dans la classe ouvrière.

Le deuxième tome recouvrant la seconde révolution de 1925-27 n'est jamais paru. Le premier je crois est épuisé.
Tout ça serait à éditer. Mais c'est un peu de boulot. En tout cas à lire et faire lire si on met la main dessus.
artza
 
Message(s) : 1321
Inscription : 22 Sep 2003, 08:22

Claude Cadart et les mémoires de Peng

Message par com_71 » 17 Mai 2019, 11:53

Un billet de Claude Cadart (en anglais) de 1998 :
http://www.cefc.com.hk/article/peng-shu ... -movement/
L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 2765
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14

Re: Claude Cadart et les mémoires de Peng

Message par com_71 » 17 Mai 2019, 14:08

L’intérêt ne pense pas, il calcule. Les motifs sont ses chiffres. K. Marx, « Débats sur la loi relative au vol de bois » 1842.
Avatar de l’utilisateur
com_71
 
Message(s) : 2765
Inscription : 12 Oct 2002, 00:14


Retour vers Histoire et théorie

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron