Comme c'est, malheureusement, souvent le cas, la traduction ne rend pas toute la vigueur de la prose de nos deux grands barbus, ici Engels. Par exemple, l'original (MEGA III, 10, page 127) donne : "Der Beta ist der größte Schweinhund der mir je vorgekommen.Un "Schweinhund" c'est, plus...