Saumyendranath Tagore, Trotsky est mort

[com_71]

J'ai la 7e, juillet 34 aussi, une nlle éd. après chaque pause café de l'ouvrier-imprimeur ?
Une recherche dans Gallica permet de prendre connaissance d'une dizaine de réactions dans la presse, y compris une - favorable - chez les staliniens de "Commune".

[Byrrh]

J'ai la 7e, juillet 34 aussi, une nlle éd. après chaque pause café de l'ouvrier-imprimeur ?

J'ai la sixième édition, juillet 1934 également.

Je confirme que S. Tagore n'évoque jamais ni Staline, ni la politique des PC ayant cours au moment où il écrit. Il parle deux ou trois fois de Lénine, et de façon plutôt vague.

[com_71]

Dans The International Encyclopedia of Revolution and Protest on trouve cette bio, plus synthétique que la fiche Wikipedia :

Tagore, Saumyendranath (1901-1974)
Shatarupa Sen Gupta

Saumyendranath Tagore a commencé sa carrière politique en tant que Gandhian mais a rejoint le Parti des travailleurs et des paysans (WPP) en avril 1926. Par la suite, il a commencé à mobiliser les travailleurs de l'usine de jute du Bengale pour former la Bengal Jute Workers 'Association. Son succès en tant que militant syndical et ses tentatives de gagner des terroristes révolutionnaires au WPP ont fait de lui un homme marqué. Afin d'éviter une arrestation, Tagore partit pour l'Europe en mai 1927 avec un mandat du WPP. En juin 1927, il était à Moscou où il a présenté un rapport sur la situation politique de l'Inde. Il a assisté au sixième congrès du Komintern en 1928 en tant que délégué indien, et a exprimé un certain malaise limité avec la thèse coloniale, il soutenait que puisque la bourgeoisie indienne avait beaucoup à gagner des Britanniques, toute recrudescence de la révolution nationale ferait ils s'y opposent. Au début de 1929, Tagore se préparait à retourner en Inde lorsqu'il fut impliqué dans l'affaire Meerut Conspiracy. Il a donc décidé de rester en Europe pour poursuivre ses activités politico-littéraires, dont la traduction du Manifeste communiste en bengali. Pendant ce temps, il a été arrêté puis relâché par la Gestapo pour avoir planifié l'assassinat d'Hitler. Il est retourné en Inde en 1934, date à laquelle le WPP avait disparu et le mouvement communiste était en plein désarroi. À cette époque, il était également devenu critique à l'égard de Staline et du Komintern. En conséquence, il a commencé une organisation communiste connue sous le nom de Ligue communiste de l'Inde, qui a préconisé la formation de soviets d'ouvriers et de paysans pour le succès de la révolution indienne. Ce parti est devenu le Parti communiste révolutionnaire de l'Inde en 1938, qui a adopté une position révolutionnaire internationaliste pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1940, Saumyendranath a publié une brochure dans laquelle il assimilait l'impérialisme britannique et français au fascisme, et a appelé à l'utilisation de la crise britannique de la Seconde Guerre mondiale pour faire pression pour la liberté des Indiens. En conséquence, il a été emprisonné pendant un an. Il a été emprisonné à nouveau en 1942 pour s'être opposé à la mission Cripps en Inde. Il a condamné l'assassinat de Trotsky et a qualifié l'URSS de régime bureaucratique-collectiviste, poursuivant la propagande anti-stalinienne et anti-impérialiste de prison. Après sa libération en 1945, Tagore a participé au mouvement de masse contre le procès des officiers de l'armée nationale indienne et a dirigé la grève générale à Calcutta le 29 juillet 1946. Il a également initié la formation de syndicats pour les affaires commerciales. En 1948, le RCPI s'est scindé en deux, ce qui a réduit le groupe de Tagore à une minorité. Il a passé le reste de sa carrière politique en tant que militant des droits civiques. Il a également défendu la mémoire des premiers communistes indiens comme Abani Mukherjee, qui a été assassiné en Russie stalinienne, et ceux calomniés comme agents de l'impérialisme par des staliniens, comme Muzaffar Ahmed. Certaines de ses œuvres importantes sont Biplabi Russia (Russie révolutionnaire), Russiar Kabita (Poèmes de Russie), Troyee (Les Trois), le communisme et le fascisme, l'Hitlérisme et la règle aryenne en Allemagne, et Sadharan Swattabadia Ishtahar (Manifeste communiste). Il est décédé le 22 septembre 1974.

Références et lectures suggérées
Chandra, A. (1993) Communist League: Trisher Dasaker ekti Samantaral Communist Sangathan. In A. W. Mahmud (Ed.), Itihas Anusandhan. Calcutta: K. P. Bagchi.
Chattopadhyay, G. (1970) Communism and Bengal’s Freedom Movement. New Delhi: Peoples’ Publishing House. Chattopadhyay, S. (Ed.) (1975, 1984) Against the Stream: An Anthology of Writings of Saumyendranath Tagore, Vols. 1–2. Calcutta: Saumyendranath Memorial Committee.
Chandra, A. (1993) Ligue communiste: Trisher Dasaker ekti Samantaral communiste Sangathan. Dans A. W. Mahmud (Ed.), Itihas Anusandhan. Calcutta: K. P. Bagchi.
Chattopadhyay, G. (1970) Communism and Bengal’s Freedom Movement. New Delhi: Maison d'édition populaire.
Chattopadhyay, S. (Ed.) (1975, 1984) Against the Stream: An Anthology of Writings of Saumyendranath Tagore, Vols. 1–2. Calcutta: Comité commémoratif de Saumyendranath.

[com_71]

Un autre mystère, pourquoi pas d'édition du "Gandhi" en anglais ? Sujet trop sensible pour paraître en Angleterre ou en Inde ? ou alors Gallimard, ou la traductrice, aurait retenu le manuscrit ?

[Byrrh]

Que lit-on au détour de la notice de l'International Encyclopedia of Revolution and Protest ?

Pendant ce temps, il a été arrêté puis relâché par la Gestapo pour avoir planifié l'assassinat d'Hitler.

Ah oui, il s'ennuyait à ce moment-là, alors il a tenté sa chance...

[com_71]

Pendant ce temps, il a été arrêté puis relâché par la Gestapo pour avoir planifié l'assassinat d'Hitler.

J'ai lu ça quelque part ailleurs, mais c'était "soupçonné d'avoir ...".

[Byrrh]

Pendant ce temps, il a été arrêté puis relâché par la Gestapo pour avoir planifié l'assassinat d'Hitler.

J'ai lu ça quelque part ailleurs, mais c'était "soupçonné d'avoir ...".

Oui, peut-être comme d'autres ressortissants étrangers dans les premiers temps de l'Allemagne hitlérienne. Cette accusation était sans doute générique, comme celle d'"espionnage". Elle devait permettre de justifier l'expulsion des étrangers gênants.

[com_71]

Un nouveau texte - en anglais - sur l'archive "Tagore" du RCPI : https://www.rcpi-communist.in/p/saumyen ... agore.html
La révolte paysanne au Malabar (1921)
https://drive.google.com/file/d/1_boqYk ... hg9lV/view

ou là :
https://www.marxists.org/francais/tagor ... 201921.pdf

[com_71]

Sur les rapports Tagore-trotskysme on peut trouver quelques précisions dans l'étude d'Alexander :
https://www-marxists-org.translate.goog ... o=wapp#a90

[com_71]

l'article de Commune sur le "Gandhi" de SN. Tagore (1/7/1934) :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... h%20Tagore
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... h%20Tagore
Et puisque le sujet du fil est, par extension, Gandhi lui-même, un article en anglais :
https://www.socialist.net/gandhi-the-my ... ahatma.htm
Les logiciels de traduction gratuits y perdent leur latin ! Tiens, quelqu'un pourrait me dire pourquoi ?