Martin Monath et "Arbeiter und Soldat" !

[Gayraud de Mazars]

Salut camarades,

A lire à sa parution en octobre 2021, à commander dès maintenant sur syllepse.net :

Né à Berlin en 1913, le Juif allemand Martin Monath se réfugie à Bruxelles en 1939 où il rejoint le mouvement trotskiste clandestin. Replié à Paris, il publie le journal Arbeiter und Soldat (Travailleur et soldat) dont le premier numéro paraît en juillet 1943. Martin Monath commence alors un travail d’organisation de cellules clandestines de soldats allemands pour encourager la lutte révolutionnaire contre les nazis.

À Brest, sur la base navale, ce sont plus de 50 soldats allemands qui participent à la diffusion du journal, dont la Gestapo retrouve des exemplaires parmi la troupe stationnée en Italie. Dénoncés, les soldats sont arrêtés et fusillés. Les trotskistes français qui participent à Arbeiter und Soldat sont également arrêtés, fusillés ou déportés vers les camps de la mort.

Évadé après avoir été capturé par la police française, Martin Monath est rattrapé et pendu en août 1944 par des nazis en fuite devant l’avancée des armées américaines.

Un fol espoir animait ces jeunes hommes qui voulaient détruire l’armée nazie de l’intérieur pour projeter sur le monde la lueur de l’internationalisme prolétarien cher à Rosa Luxemburg et à Karl Liebknecht.

Fraternellement,
GdM

[com_71]

Comment le noyau de direction du POI traitait de l'activité vers les soldats allemands dans un bulletin intérieur début 1944 :
http://association-radar.org/IMG/pdf/01 ... 011-01.pdf

[artza]

Décidément c'est toujours la même chanson.

Dans le "Maitron" il y a une note de P. Bourrinet qui donne quelques précisions.
1er juillet 43, premier n° d'Arbeiter ù. Soldat, 150 exemplaires tirés à Paris chez Paul et Clara Thalmann, initiateurs d'un petit groupe ex-trotskyste involutif, pas sectaire et pratiquant l'entraide.

D'après André Calvès dans ses mémoires, entre 15 et 25 marins ou artilleurs allemands auraient été impliqués.

Octobre 43 vague d'arrestations en Bretagne et jusqu'à Paris.
Quelques allemands auraient été exécutés et une quinzaine mutés sur le front de l'Est ?

[Ottokar]

Toujours la même chanson dit Artza... Laquelle ? J'aimerais que les intervenants soient moins allusions et disent ce qu'ils reprochent.

Le travail en direction des soldats allemands est traité bas de la page 4 et haut de la page 5 du rapport. Ce sont des intentions et des recommandations de prudence. Ce qu'on peut en dire, c'est comme le reste du rapport, que les tâches décrites sont sans commune mesure avec les forces réelles du parti trotskiste, et que les conseils de prudence n'ont pas dû être appliqués, vu l'ampleur des arrestations, mais au moins, il n'y a pas de concession à l'esprit chauvin des staliniens comme il y aura plus tard (ce que dénoncera Barta dans son texte contre la "contrebande pivertiste dans le mouvement trotskiste" )

[com_71]

Une remarque : cette brochure de Barta, datée de juillet, cite aussi, pour les critiquer, des expressions politiques dans la Vérité, antérieures. Elle remonte à la période de la Libération, et même avant.
Je ne me souviens pas, par contre, avoir lu des critiques au nom du trotskysme des publications de "Arbeiter und Soldat". Une question : existe-t-il des traductions françaises ?

[Gayraud de Mazars]

Salut camarade Com,

Oui des traductions de "Arbeiter und Soldat" existent en français, elles sont parues déjà, dans le Fac Similé - la Vérité 1940/1944, Journal trotskyste clandestin sous l'occupation nazie, page 199 à 210 édition edi...

Fraternellement,
GdM

[artza]

Bien sur à la suite des fac-similés de la V. de la guerre, éditions EDI 1978.

Fac-similés et traduc de A ù S et aussi de Zeitung für Soldaten und Arbeiter im Westen.
C'est explicitement internationaliste "...fraternises avec les soldats anglais et américains", "garde tes armes contre tes généraux", "vive les Etats-unis soviétiques d'Europe", "vive la république socialiste soviétique universelle" et bien sur "l'ennemi est dans notre propre pays (K. Liebknecht)".

S'adresser aux soldats allemands n'est pas en soit une marque d'internationalisme, de fraternisation prolétarienne.
Les staliniens faisaient du "TA" (travail allemand) avec de tout autre moyen et bien plus de relations que les trotskystes.
C'était des trucs démoralisant, "L'Allemagne est vaincue, sauvez votre peau quand il en est encore temps", à côté d'un papillon " A chacun son boche" c'était souvent contre-productif.
Il y avait aussi des appels pour une Allemagne démocratique oeuvre des "vrais patriotes allemands" rejoignez les "comités pour une Allemagne libre".
ça c'était pour les officiers avec un certain succès après la défaite allemande de Stalingrad nombre d'officiers dont Von Paulus lui-même rejoignirent ces "comités". Les soldats du rang connurent un tout autre sort.

Pour Otto, quand je lis les bulletins de cette tendance à travers les décennies, j'ai comme l'impression d'entendre toujours la même chanson.

[Ottokar]

Pour Artza, ceci est un forum public, pas une conversation privée et même si quand on atteint un âge canonique on a l'impression d'avoir tout vu, il faut faire l'effort d'expliquer.

Je repose donc la question, je ne vois pas ce qu'il y aurait de faux à tes yeux dans la propagande envers les soldats allemands telle qu'elle est évoquée, et il me semble abusif de la rapprocher des saloperies nationalistes des staliniens.
Ensuite, les trotskistes ont cédé à la pression, se sont prétendus résistants en 44-45, parlent aujourd'hui du CNR, mais c'est une autre histoire

[com_71]

le numéro de AuS reproduit plus haut est de juillet 44. La "libération" de Paris, c'est en août ! Une autre histoire ?
A. Calvès a été cité. La lecture de ses mémoires "Sans botte ni médaille" La Brèche édit. pose quelques questions. Il y est question de militants trotskystes envoyés faire du travail politique dans les maquis de la résistance. Lui-même était FTP à la Libération. À la lecture du livre, la position de son organisation n'est pas claire, elle était sans-doute partagée.
Le courage des militants n'est pas en cause. Ils risquaient leur peau. On peut penser qu'ils étaient aussi exposés à une certaine schizophrénie politique dans leur organisation. Celle de participer à un appareil "anti-boches" et faire de la propagande internationaliste en direction de l'armée allemande.
Les mémoires de Calvès, sans bien sûr le formuler ainsi, reflètent le problème. C'est un livre à lire.
https://www.marxists.org/francais/calve ... alves3.htm
(Je ne suis pas sûr que le texte sur MIA "J’ai essayé de comprendre" soit exactement conforme au bouquin. )

[Byrrh]

(Je ne suis pas sûr que le texte sur MIA "J’ai essayé de comprendre" soit exactement conforme au bouquin. )

En haut de cette page web, on lit : "Ce texte peut être considéré comme une édition modifiée de "Sans bottes ni médailles", La Brèche 1984."