Centenaire de la mort de Lénine, 1924-2024

[artza]

Ce que propose le MIA s'arrête au 1er sous-chapitre , "l'année 1905 à l'étranger" du chapitre III "la révolution de 1905" .

C'est le même texte que mon édition avec quelques variantes de traduction qui ne change pas le sens.

[com_71]

Donc, une réédition éventuelle devrait s'étendre à la traduction et à l'édition de tout ce que l'édition russe de 1989 a apporté comme complément. Cf. cette note MIA :

Note de la MIA
Le livre de Kroupskaïa sur sa vie avec Lénine a connu plusieurs éditions, tant en russe qu'en français. La version présentée ici s'arrête en 1905, mais d'autres chapitres furent écrit par Kroupskaïa. L'édition de 1989 qui figure comme tome 2 des Souvenirs sur Lénine (par divers auteurs) en 10 tomes aux Editions de Littérature Politique (Moscou) contient les chapitres suivants, à la suite de ceux présents ici :

De nouveau à Piter
Piter et Finlande. 1905-1907
De la Russie vers l'étranger. Fin 1907.
Deuxième Partie
Deuxième émigration
Les années de réaction
Genève 1908
Paris. 1909-1910.
Les années de nouvel essor révolutionnaire. 1911-1914
Paris. 1911-1912.
Début 1912.
Cracovie. 1912-1914.
Les années de guerre
Cracovie. 1914.
Berne. 1916.
Zurich. 1916.
Les derniers mois dans l'émigration. 1917.
La révolution de février.
Départ pour la Russie
A Piter
De nouveau dans la clandestinité
La veille de l'insurrection
Troisième partie
Introduction de la troisième partie
Les journées d'octobre
De la révolution d'octobre à la paix de Brest
Déménagement d'Ilitch à Moscou et premiers mois de son travail à Moscou
1919

https://www.marxists.org/francais/kroup ... /index.htm

[Gayraud de Mazars]

Salut camarades,

A l’occasion des cent ans de sa disparition, le 21 janvier 1924, l’Humanité a décidé de consacrer un hors-série exceptionnel à Lénine.

A trouver à partir du lundi 8 janvier 2024 au prix de 9€90...

Lénine

Lénine Huma Hors série.jpg (48.94 Kio) Consulté 839 fois

Fraternellement,
GdM

[com_71]

Il y en a qui peuvent s'imaginer que c'est une bonne nouvelle ?

[Zorglub]

Le titre à double sens montre plus un embarras qu'autre chose. C'est pas pour rien.

[Gayraud de Mazars]

Salut camarade Zorglub,

Le titre à double sens montre plus un embarras qu'autre chose. C'est pas pour rien.

Oui un titre à double sens, ou plusieurs sens, jouant avec le titre Que Faire ?. Mais cela ne serait pas mal que les militants du PCF se réapproprie Lénine ! On verra la teneur du magazine proposé...

Fraternellement,
GdM

[Zorglub]

Personne n'a dit le contraire mais ce n'est certainement pas par ce biais-là.

[Cyrano]

A «double sens», bon, mouaih, certes, certes, même «ou plusieurs sens», bon sang, ça fait beaucoup, mais je ne vois pas quels seraient ces sens sentencieux? Ce qui va sans dire, va si bien en le disant. Attendons le 8 janvier, l'année prochaine.

Le titre choisi par l'Huma est très proche du titre du livre de Guillaume Fondu, Que faire de Lénine ? paru voici deux mois. Je n'ai pas lu de commentaires sur le double sens de ce titre. Et j'ai trouvé ce livre intéressant, nous rafraichissant la mémoire sur les débats dans lesquels Lénine avait bataillé: le capitalisme va se développer en Russie, comment faire un parti révolutionnaire dans la Russie du Czar, faut-il signer la paix de Brest-Litovsk, etc.

[Zorglub]

Je ne connais pas Fondu, mais là on parle du PCF.
On ne parle pas d'une réédition in extenso par les Editions sociales, même avec une intro bien dégueulasse, on parle d'un hors-série de l'ex-organe central du représentant local de l'embaumeur de Lénine, dont le dirigeant actuel est Roussel.

[Gayraud de Mazars]

Salut camarades,

A «double sens», bon, mouaih, certes, certes, même «ou plusieurs sens», bon sang, ça fait beaucoup, mais je ne vois pas quels seraient ces sens sentencieux? Ce qui va sans dire, va si bien en le disant. Attendons le 8 janvier, l'année prochaine.

Le camarade Cyrano parait plus raisonnable, attendons l'année qui vient...

Fraternellement,
GdM