http://www.forumamislo.net

Bessie Smith que l'on retrouve en compagnie de Gertrude "Ma" Rainey dans un CD qui lui-même accompagne le livre Blues et féminisme noir d'Angela Davis aux éditions Libertalia.
https://editionslibertalia.com/catalogue/hors-collection/angela-davis-blues-et-feminisme-noir

Découvert à l'occasion d'un topo lors du Festival de la CNT à La parole errante à Montreuil durant lequel Libertalia fêtait son xième anniversaire.

Davis décortique les paroles des chansons de Bessie Smith & Ma Rainey, bons vivantes, alcooliques, droguées, bi.
Paroles pleines de sous-entendues, salaces, sur les hommes, leur violence, sur l'autonomie des femmes.
Elle réhabilité parle ensuite de Billie Holliday, et de Strange Fruits.
On y apprend également que les femmes furent les pionnières du blues, ce n'est qu'ensuite que les hommes (J.L. Hooker, etc.) vont les éclipser.

Merci pour cette super référence !

alcooliques, droguées, bi.

Mieux vaut encore faire partie de la dernière catégorie que des deux premières.

Mezzrow était, quant à lui, fumeur de marijuana, opiomane, et juif. Même remarque que plus haut...

You're welcome.
Mais si on me donne le choix entre catho et chanvre indien. Ce sera le second, par dépit.

Désolé pour les fautes de frappe.
"...bonnes vivantes..."
"Elle parle ensuite..."

Le ton du livre est parfois "universitaire de gauche" mais on y apprend pas mal de choses, au-delà du jelly roll...

Zorglub a écrit :Le ton du livre est parfois "universitaire de gauche" mais on y apprend pas mal de choses, au-delà du jelly roll...

Pour connaître la signification - non pâtissière - de cette expression dans l'argot des musiciens noirs des "années folles", le bouquin de Mezzrow/Wolfe est également utile...

Pour connaître la signification - non pâtissière - de cette expression dans l'argot des musiciens noirs des "années folles", le bouquin de Mezzrow/Wolfe est également utile...

Les significations...

Pour remettre les pendules à l'heure (du rock'n roll) et tout le monde d'accord (encore que, mais peut-être au moins Plestin), un peu de metalcore. Un délicat mélange de metal et hardcore dont j'ai déjà parlé avec Parkway Drive, les surfeurs australiens.

Voici un des groupes phares du genre, August Burns Red :

Mariannas Trench : https://www.youtube.com/watch?v=2GE7LMbOyz4
White Washed : https://www.youtube.com/watch?v=R2gNajo7pwY

Un groupe américain qui a pour gros défaut de se revendiquer chrétien. On parlera donc de christian metalcore, si si.
On passera sur les paroles, avec un exemple réac', la chanson Rationalist : "ta réalité n'est pas la mienne".... on nage en plein relativisme.

Mais le talent des bonhommes font malgré tout slammer dans les chaumières.
Et je confirme pour les avoir vu en concert avant le confinement, au Trabendo, à l'occasion des dix ans de Constellations, dont sont tirées les deux chansons ci-dessus. Ils ont joué l'album en intégralité et dans l'ordre, comme cela se fait parfois. Il faut dire que c'est un enchaînement de tubes.
Pour la décontraction l'un des guitaristes a fait le concert en tongues.

Une dernière : Empire : https://www.youtube.com/watch?v=OiNAact_1vM
Riffs, choeur (si !), et une sacrée (sic) coordination basse,guitare,grosse caisse.
Allez 6 6 6 les gars, ah non pardon !

Adiu los amics,

En occitan du groupe La Talvera - Buta butèrna "Pousse camarade", chant de lutte de notre époque, avec la traduction en français !

https://www.youtube.com/embed/OG9yO5slyB0

Fraïralament,
GdM

Salut camarades,

un chant magnifique que vous connaissez sans doute sur la Révolution irlandaise de pâques 1916... Le chanteur est Luke Kelly...

The Foggy Dew

https://www.youtube.com/watch?v=35CBWwy98nc

Traduction en français

Un matin de Pâques au pied de la vallée encaissée, Tandis que je me rendais vers Dublin,
Là, des lignes armées d'hommes qui marchaient en escadron me dépassèrent.
Aucune voix ne fredonnait, aucun tambour de guerre ne résonnait
Mais la cloche de l'Angelus carillonnait crescendo au-dessus de la Liffey jusque dans la rosée brumeuse.

Avançant fièrement dans la ville de Dublin, ils arborèrent le drapeau de guerre avec dignité.
C'était mieux de mourir sous le ciel irlandais qu'à Sulva ou Sud el Bar.
Et depuis les plaines de Royal Meath des hommes forts arrivèrent désordonnés ;
Tandis que les Huns britanniques tiraient avec leurs armes longues portée à travers la rosée brumeuse.

Les plus courageux tombèrent, et la cloche du requiem sonna lugubre et cristalline
Pour ceux qui sont morts en cette journée de Pâques dans le renouveau de l'année.
Pendant que le monde contemplaient avec stupéfaction cette poignée d'hommes si braves
Qui percèrent le combat afin que la lumière de la liberté puisse à nouveau briller à travers la rosée brumeuse.

Et je voyageai à nouveau dans la vallée encaissée et mon cœur se remplit de chagrin
Pour ensuite se fendre avec la pensée que jamais je ne reverrai ces vaillants hommes.
Mais je vais et je viens dans mes rêves Et je m'agenouille et prie pour vous
pour la disparition de l'esclavage Oh morts glorieux quand vous êtes tombés au champ d'honneur dans la rosée brumeuse.

Pour en savoir plus...

L’insurrection irlandaise de 1916

https://www.lariposte.org/2016/06/linsu ... e-de-1916/

Fraternellement,
GdM

cf. ce fil
viewtopic.php?f=11&t=32697&p=325561&hilit=P%C3%A2ques+1916#p325561

J’écoute quoi ? J’le dis ? J’le dis pas ? Je fais mon coming out chanson, ou pas?
Mon dernier CD acheté c’est La Bolduc, chantée par Debbie Lynch-White.
?!
?!?!
La Bolduc ? C’est une chanteuse des années 1930 au Québec. En France, on la connait surtout pour une chanson, "J’ai un bouton sur la langue":
https://www.youtube.com/watch?v=UVMOmLnb5aQ

Pour une brève présentation de cette artiste, ça dure 4 minutes, moins long qu'un discours de Melenchon:
https://www.youtube.com/watch?v=jKCT7fDW_Bg

Un film a été réalisé en 2017. Chance, ce biopic est entièrement disonible sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=hQ5sxsajpzs
Moi, j'vous conseille de le voir. J'ai adoré, mais les appétences d'un presque vieux berrichon, je comprends que ça puisse étonner.
L'actrice qui incarne La Bolduc c'est la formidable Debbie Lynch White.

De la Bolduc c'est la chanson que je préfère :
"ça va venir ne découragez vous pas"
https://www.youtube.com/watch?v=6dI-DdT ... Cx&index=1
De l'optimisme réel ou feint en temps de crise.