LD Trotsky, contre le fascisme, chez Syllepse
Publié : 05 Juin 2015, 14:52Un gros pavé de plus de 900 pages, qui a certainement son utilité, mais qui est critiquable à plus d'un titre.
- 70 pages d'introduction. Il faut bien nous dire quoi penser des textes de Trotsky. On reste dans la tradition de Pierre Frank qui éditait les "Ecrits" en y incluant une introduction de près d'un tiers de chaque volume.
Cette introduction signale que, probablement, LDT n'aurait pas considéré le FN comme vraiment fasciste, mais que, quand-même...
- Une post-face de E. Mandel. Il faut encore nous donner des conseils de lecture. Au moins il s'agit d'un texte d'un militant, parce que l'introduction, elle, nous inflige des références à Balibar, Poulantzas, Sternhell, etc.
- Sur un sujet proche, D. Guérin s'était permis de faire des coupures dans les textes de Trotsky (cf. https://www.marxists.org/history/etol/r ... otww2.html , en anglais). Ici c'est systématique, et anarchique. On ne saura jamais ce qui a motivé ces coupures. Jusqu'au "Programme de Transition" qui s'en trouve affecté. Des passages coupés sont renvoyés en notes de bas de page ! Des textes sont présentés directement en notes... Manque de place ? Alors qu'on nous propose une chronologie sur plus de 50 pages, un index géographique proposant 340 pages pour l'entrée "Allemagne", d'une utilité indiscutable
et une iconographie sur 15 pages...
- Des notes de bas de page souvent hors-sujet, politiquement discutables - Paxton y tient une grande place, pourquoi pas R. Aron ? -.
Bref, on dispose d'une compilation de plus de textes de Trotsky sur le fascisme, peut-être un peu plus complète, mais bien prétentieuse. Peut-on se permettre de suggérer à ceux qui souhaiteraient se lancer dans l'édition de tels recueils, de plutôt compléter l'édition des Oeuvres initiée par Broué et l'ILT, et de compléter et rendre disponible l'index de cette publication édité par le groupe Lambert ?
- 70 pages d'introduction. Il faut bien nous dire quoi penser des textes de Trotsky. On reste dans la tradition de Pierre Frank qui éditait les "Ecrits" en y incluant une introduction de près d'un tiers de chaque volume.
Cette introduction signale que, probablement, LDT n'aurait pas considéré le FN comme vraiment fasciste, mais que, quand-même...
- Une post-face de E. Mandel. Il faut encore nous donner des conseils de lecture. Au moins il s'agit d'un texte d'un militant, parce que l'introduction, elle, nous inflige des références à Balibar, Poulantzas, Sternhell, etc.
- Sur un sujet proche, D. Guérin s'était permis de faire des coupures dans les textes de Trotsky (cf. https://www.marxists.org/history/etol/r ... otww2.html , en anglais). Ici c'est systématique, et anarchique. On ne saura jamais ce qui a motivé ces coupures. Jusqu'au "Programme de Transition" qui s'en trouve affecté. Des passages coupés sont renvoyés en notes de bas de page ! Des textes sont présentés directement en notes... Manque de place ? Alors qu'on nous propose une chronologie sur plus de 50 pages, un index géographique proposant 340 pages pour l'entrée "Allemagne", d'une utilité indiscutable
et une iconographie sur 15 pages...- Des notes de bas de page souvent hors-sujet, politiquement discutables - Paxton y tient une grande place, pourquoi pas R. Aron ? -.
Bref, on dispose d'une compilation de plus de textes de Trotsky sur le fascisme, peut-être un peu plus complète, mais bien prétentieuse. Peut-on se permettre de suggérer à ceux qui souhaiteraient se lancer dans l'édition de tels recueils, de plutôt compléter l'édition des Oeuvres initiée par Broué et l'ILT, et de compléter et rendre disponible l'index de cette publication édité par le groupe Lambert ?
De quoi te plains-tu ?
