éditorial de Spark, 13 sept. 2021 a écrit :Obligation de vaccination : un fouet qui sera utilisé contre nous tous
Le président Joe Biden a émis une obligation de vaccination pour les travailleurs fédéraux. Maintenant, il fait pression pour inclure les industries privées avec plus de 100 travailleurs dans des ordonnances similaires.
Il a dit : « Nous avons été patients. Mais notre patience s'épuise. Et votre refus [de vous faire vacciner] nous a tous coûté. »
Quelle cruche ! Le coût de cette pandémie n'a pas été payé par Biden, le gouvernement ou les riches qu'ils représentent. Il a été payé en grande partie par la classe ouvrière, ses personnes âgées et les pauvres.
Et ce ne sont pas nos voisins non vaccinés qui nous ont rendus malades et morts. C'est l'échec de ceux au pouvoir, de ceux qui dirigent le gouvernement, à rassembler les énormes ressources financières et technologiques disponibles dans ce pays, pour arrêter net le virus dans son élan.
Les milliardaires et leur gouvernement ont créé cette situation mortelle dans laquelle nous nous trouvons. Ils ont laissé la pandémie faire rage, ici et à travers le monde. Ils ont accumulé des stocks de vaccins qui auraient pu être utilisés pour arrêter la propagation. Leur priorité était de garantir des profits massifs aux fabricants de médicaments. Ils ont acheté, avec l'argent des contribuables, trois à quatre fois plus de vaccins que ce qui était nécessaire aux États-Unis – et à des prix exorbitants ! Le virus a été autorisé à se transformer en la variante mortelle Delta.
Les personnes qui dirigent les choses ont accepté que la pandémie ne sera pas éradiquée mais sera une situation continue. Ils ont décidé de passer à ce qu'ils appellent le "business as usual". En passant par dessus tout ce que l'on aurait pu attendre d'un gouvernement responsable.
Alors maintenant, ils pointent du doigt le tiers de la population adulte qui n'est toujours pas vacciné, disant qu'ils sont à blâmer, qu'ils ne font que "refuser" obstinément le vaccin.
C'est une façon de retourner une partie de la population contre l'autre. Cela fait de chaque personne non vaccinée un ennemi, un paria, un coupable. En faisant un exemple de travailleurs qui n'ont pas été vaccinés, l'administration Biden espère rejeter la responsabilité d'un cauchemar continu de pandémie sur le dos des victimes elles-mêmes. Et il espère convaincre les travailleurs qui ont reçu des injections de faire de même.
Le vaccin est, à ce jour, la meilleure arme dont disposent les individus pour se protéger. Même s'il n'y a pas eu assez de temps pour voir des résultats à long terme, les vaccins protègent, dans cette période actuelle, ceux qui en ont.
Le problème, c'est qu'ils ne sont pas également disponibles. Ils peuvent être faciles à obtenir ici, mais pas tellement là. Certaines personnes ont renoncé à essayer de les obtenir.
Et beaucoup de gens ne leur font pas confiance. Ils ne font pas confiance au gouvernement, aux compagnies pharmaceutiques, au système médical. Et pourquoi le devraient-ils ? Les politiques mentent. Tout le monde le sait. Complots ? Tous les jours ! Le gouvernement et Wall Street mènent des négociations secrètes, toujours pour ce que veulent les milliardaires, jamais pour le bien de la population. Le système médical les a perturbés ou exclus toute leur vie.
Au lieu de travailler pour surmonter les peurs de la population, pour offrir sécurité et protections, les patrons ont décidé de passer à autre chose.
Ils veulent des usines et des lieux de travail opérationnels et imposer des vaccins aux travailleurs est le moyen le moins cher d'éviter les perturbations de la production causées par les travailleurs malades et réticents. Cela réduit également la responsabilité des patrons pour les frais médicaux. Il leur permet d'embaucher uniquement des travailleurs vaccinés et conformes. Beaucoup moins cher que de sécuriser les lieux de travail.
Bien sûr, il y aura de nombreux virages sur la route devant nous. Alors peut-être que le message de Biden «Se faire vacciner ou se faire tester» n'atteindra jamais ces niveaux. Mais les entreprises utiliseront les obligations du gouvernement comme moyen de discipliner la main-d'œuvre, pour forcer les travailleurs à se conformer tout en disant : « Ce n'est pas moi qui vous oblige à faire ça ! C'est le Président !
Alors, méfiez-vous de convenir que c'est une bonne idée de forcer les travailleurs à se faire vacciner, ce qui donne aux patrons le droit de suspendre et de licencier ceux qui ne le font pas.
Déjà, sur certains lieux de travail, des travailleurs sont suspendus sans salaire même s'ils ont des problèmes de santé empêchant les injections.
Alors, accepterons-nous le chômage permanent pour ceux qui ne sont pas vaccinés ? Accepterons-nous que les entreprises de soins de santé ne participent lus aux paiements hospitaliers pour le traitement Covid 19 pour les non vaccinés ? Est-il acceptable de laisser les gens mourir pendant qu'ils restent malades à la maison parce qu'ils savent que les factures médicales élevées les mettront en faillite ?
Donner aux patrons un fouet à utiliser sur n'importe quel travailleur leur donnera le même fouet à utiliser sur nous tous. Les patrons n'ont pas d'autre objectif final que de nous exploiter tous pour des profits. Ils nous mèneront tous au fond du trou si nous ne menons pas un combat déterminé pour nous débarrasser d'eux et de leur système de profit.
Le président Joe Biden a émis un mandat de vaccination pour les travailleurs fédéraux. Maintenant, il fait pression pour inclure les industries privées avec plus de 100 travailleurs dans des commandes similaires.
Il a dit : « Nous avons été patients. Mais notre patience s'épuise. Et votre refus [de se faire vacciner] nous a tous coûté. »
Quelle cruche ! Le coût de cette pandémie n'a pas été payé par Biden, le gouvernement ou les riches qu'ils représentent. Il a été payé en grande partie par la classe ouvrière, ses personnes âgées et les pauvres.
Et ce ne sont pas nos voisins non vaccinés qui nous ont rendus malades et morts. C'est l'échec de ceux au pouvoir, de ceux qui dirigent le gouvernement, à rassembler les énormes ressources financières et technologiques disponibles dans ce pays, pour arrêter net le virus dans son élan.
Les milliardaires et leur gouvernement ont créé cette situation mortelle dans laquelle nous nous trouvons. Ils ont laissé la pandémie faire rage, ici et à travers le monde. Ils ont accumulé des stocks de vaccins qui auraient pu être utilisés pour arrêter la propagation. Leur priorité était de garantir des profits massifs aux fabricants de médicaments. Ils ont acheté, avec l'argent des contribuables, trois à quatre fois plus de vaccins que ce qui était nécessaire aux États-Unis – et à des prix exorbitants ! Le virus a été autorisé à se transformer en la variante mortelle Delta.
Les personnes qui dirigent les choses ont accepté que la pandémie ne sera pas éradiquée mais sera une situation continue. Ils ont décidé de passer à ce qu'ils appellent le business as usual. Pour l'appeler dans la mesure où toute attente que le gouvernement devrait être responsable.
Alors maintenant, ils pointent du doigt le tiers de la population adulte qui n'est toujours pas vacciné, disant qu'ils sont à blâmer, qu'ils ne font que "refuser" obstinément le vaccin.
C'est une façon de retourner une partie de la population contre l'autre. Cela fait de chaque personne non vaccinée un ennemi, un paria, un coupable. En faisant un exemple de travailleurs qui n'ont pas été vaccinés, l'administration Biden espère rejeter la responsabilité d'un cauchemar continu de pandémie sur le dos des victimes elles-mêmes. Et il espère convaincre les travailleurs qui ont reçu des injections de faire de même.
Le vaccin est, à ce jour, la meilleure arme dont disposent les individus pour se protéger. Même s'il n'y a pas eu assez de temps pour voir des résultats à long terme, les vaccins protègent, dans cette période actuelle, ceux qui en ont.
Le problème, c'est qu'ils ne sont pas également disponibles. Ils peuvent être faciles à obtenir dans un domaine, mais pas tellement dans un autre. Certaines personnes ont renoncé à essayer de les obtenir.
Et beaucoup de gens ne leur font pas confiance. Ils ne font pas confiance au gouvernement, aux compagnies pharmaceutiques, au système médical. Et pourquoi devraient-ils? Les politiques mentent. Tout le monde le sait. Complots ? Tous les jours! Le gouvernement et Wall Street mènent des négociations secrètes, toujours pour ce que veulent les milliardaires, jamais pour le bien de la population. Le système médical les a perturbés ou exclus toute leur vie.
Au lieu de travailler pour surmonter les peurs de la population, pour offrir sécurité et protections, les patrons ont décidé de passer à autre chose.
Ils veulent des usines et des lieux de travail opérationnels et imposer des vaccins aux travailleurs est le moyen le moins cher d'éviter les perturbations de la production causées par les travailleurs malades et réticents. Cela réduit également la responsabilité des patrons pour les frais médicaux. Il leur permet d'embaucher uniquement des travailleurs vaccinés et conformes. Beaucoup moins cher que de sécuriser les lieux de travail.
Bien sûr, il y aura de nombreux virages sur la route devant nous. Alors peut-être que le message de Biden «Faire vacciner ou se faire tester» n'atteindra jamais ces niveaux. Mais les entreprises utiliseront les mandats du gouvernement comme moyen de discipliner la main-d'œuvre, pour forcer les travailleurs à se conformer tout en disant : « Ce n'est pas moi qui vous oblige à faire ça ! C'est le Président !
Alors, méfiez-vous de convenir que c'est une bonne idée de forcer les travailleurs à se faire vacciner, ce qui donne aux patrons le droit de suspendre et de licencier ceux qui ne le font pas.
Déjà, sur certains lieux de travail, des travailleurs sont suspendus sans salaire même s'ils ont des problèmes de santé atténuants qui empêchent les coups de feu.
Alors, accepterons-nous le chômage permanent pour ceux qui ne sont pas vaccinés ? Accepterons-nous que les entreprises de soins de santé ne renoncent plus aux co-paiements hospitaliers pour le traitement Covid 19 pour les non vaccinés ? Est-il acceptable de laisser les gens mourir pendant qu'ils restent malades à la maison parce qu'ils savent que les factures médicales élevées les mettront en faillite ?
Donner aux patrons un fouet à utiliser sur n'importe quel travailleur leur donnera le même fouet à utiliser sur nous tous. Les patrons n'ont pas d'objectif final mais de nous exploiter tous pour des profits. Ils nous mèneront tous au fond si nous ne menons pas un combat déterminé pour nous débarrasser d'eux et de leur système de profit.