un jeu passe temps dont l'idée vient de http://www.tashian.com/multibabel/.
On prend une phrase, on la fait traduire et retraduire de nombreuses fois par un moteur de traduction automatique comme celui de systran (babel fish que l'on trouve sur yahoo) ou celui de google.
ça donne des résultats amusants.
Exemple :
phrase de départ : "some like it hot" (le film) qui est traduit par "certains l'aiment chaud.
Avec google, on obtient : Some hope that it is the warm (Un certain espoir qu'il fait le chaud).
Ce forum est animé et modéré par des militants et des sympathisants de Lutte Ouvrière.
Les opinions qui y sont exprimées le sont à titre personnel.
Elles n'engagent que leurs auteurs, et en aucune manière cette organisation.
Visitez le site officiel de Lutte Ouvrière • Consultez la charte du forum
Les opinions qui y sont exprimées le sont à titre personnel.
Elles n'engagent que leurs auteurs, et en aucune manière cette organisation.
Visitez le site officiel de Lutte Ouvrière • Consultez la charte du forum
jeu de traduction
1 message
• Page 1 sur 1
1 message
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)