a écrit :www.anti2004.netLES CONSÉQUENCES FINANCIÈRES
DES JEUX OLYMPIQUES
QUANT LES LUMIERES DE LA FETE S’ ÉTEIGNENTTout le monde considere les jeux olymriques comme un evenement excellent.
Une fete globale de l' amitie,de la paix,et de l' athletisme. Ici on doit reconnaitre, qu' il y a une divergence des vues.
Tout le monde est d' accord, que la prise en charge des jeux Olympiques a comme consequence un cout serieux, et souvent insupportable.
PROBLEME 1erEn ce moment-ci nous sommes obligés à nous devenir un peu languissants, mais, il est nécessaire de faire référence aux chiffres.
Le coût des jeux olympiques d'Athènes, qui est annoncé officiellement par le gouvernement grec, est une somme de 4,6 milliards euros. De l’autre côté, le coût estimé est peut-être quadruple de la somme originelle de l’enveloppe revendicatif des jeux olympiques, qui était d’un montant à peu près de 2,2 milliards euros. Ce coût aura été payé par l' Etat grec, et dans cette somme on ne comprend pas les dépenses qui auront été payées par les revenus de la publicité de la télévision, les ventes des billets et les contributions des donateurs. Il y a aussi d’ autres calculs faits par quelques députés de l’Assemblée grecque, qui ont déjà parlé d’une somme de 12 milliards euros, parce qu’ils ont compris en plus les dépenses écrites au budget de l’Etat grec, qui ne sont pas directement olympiques, mais elles sont relatives, c'est à dire se réfèrent indirectement aux jeux olympiques, comme les dépenses salariales des membres de la Commission nationale olympique [Athènes-2004]. On doit aussi faire référence aux dépassements du budget concernant aux oeuvres olympiques séparément.
1] Centre Olympique de Voile
somme originelle 68.150.000 euros
somme finale 135.000.000 euros
2] Centre d’Aviron
somme originelle 75.700.000 euros
somme finale 76.302.000 euros.
3] Groupe des installations olympiques à Goudi
somme originelle 44.000.000 euros.
Somme finale 32.521.000 euros.
Ici nous avons une exception, parce qu’on a cancellé la construction de quelques installations à cause des réactions des habitants.4] Groupe des installations olympiques à Falère.
Somme originelle 170.300.000 euros
Somme finale 203.000.000 euros.
5] Groupe des installations olympiques à Elliniko
somme originelle 10.400.000 euros
somme finale 173.000.000 euros
[Oh la la ! quel champion !]
6] Centre olympique de canoë - slalom
somme originelle 10.400.000 euros
somme finale 29.350.000 euros
7] Centre international de Radio - Télévision
somme originelle 10 .000.000 euros
somme final 120.000.000 euros
[Deuxième champion]
Le dépassement est d’un pourcentage de 1200/ pour cent.
PROBLEME 2èmeLes conséquences financières - sociales.
La dette publique s’est accrue à verse.
Nous pouvons parler d’un pourcentage de 103% du produit national brut.
Le gouvernement grec a l’intention de donner une grande part des revenus des privatisations des domaines publics importants, pour que les dettes olympiques soient payées, ou autrement pour que le trou noir de la dette olympique soit fermée.
Dès Décembre 2003, le gouvernement grec a recours aux emprunts pour qu' il affronte ces dépenses [par la Banque Européenne des Investissements]. Nous parlons d’une somme de 1,5 milliards euros. Le gouvernement est en train de chercher un somme de 1,5 milliards euros pour qu'il finance les besoins olympiques.
PROBLEME 3èmeDiminution des dépenses publiques relatives aux besoins sociaux importants, comme l’éducation, la santé, le travail et les salaires, l' assistance publique etc.
PROBLEME 4èmeLa sape des efforts pour l' évolution équilibrée des régions provinciales.
Une source d' argent sont les revenus communautaires, pour que les oeuvres soient financées à Attiki. En même temps, la construction de certaines oeuvres en province a été gelée, et surtout dans quelques régions, comme Hepire, les îles d’Egée du nord, la Grèce continentale, e.t.c, ou le drainage des programmes régionaux est basé au pourcentage de 15% du somme originel.
PROBLEME 5èmeLes privatisations Post - Olympiques.
Au commencement de la demande des jeux olympiques le gouvernement a choisi le modèle de l’autofinancement, c’est à dire les contributions des entrepreneurs. Mais ce modèle n’a pas marché, parce que les entrepreneurs ont préféré autre chose : La construction des installations olympiques par l’Etat et l’exploitation post-olympique par eux-mêmes. C' est la lois de profit maximal.
L’excuse du gouvernement grec est classique : la faiblesse de la fonction et de l' entretien des installations pour l' avenir. Donc, chacun qui veut faire des sports, doit payer le coût qui désire.
CONCLUSION FINALEQu’est-ce que nous proposons?
Quelle est la solution alternative?
Nous tenons au modèle de la décentralisation des jeux olympiques à la co-organisation, et au partage entre plusieurs pays à temps différent.
Chaque pays pourrait se charger à l’organisation de quelques sports particuliers.
De cette manière, le coût sera diminué, et il n’aura plus de pays unique, qui organise et paie pour les prochaines cinquante anées.
Bien sur il est trop tard pour Athènes. Mais il y a encore du temps pour discuter et faire des reformations radicales.
Je vous remercie pour votre attention.
ANNE VAFIDI
CAMPAGNE CONTRE LES JEUX OLYMPIQUES "ATHENES - 2004"