LO n'exclut plus de dire "non"

[pedro]

pour ma part, je pense que tout à été dit sur le vote "non". Pour l'instant, ce débat n' a lieu que dans les milieux les plus politisés, entre militants. Le monde du travail, en général semble peu passionné, et je pense que le jour du vote, comme pour les autres référendums, il s'abstiendra. En ce qui me concerne, ma décision est prise : abstention!

[pelon]

QUOTE 


En tout cas je salue la constance des camarades de LO.


The importance of being Constant. Ernest Wilde.

Was?

"The importance of being earnest" by Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde.

Et moi je salue "the earnest" des camarades de LO.

Quel oeil de lynx. Je pensais, en mélangeant tout, que cela passerait inaperçu.
"The importance of being earnest" d'Oscar Wilde est traduit en français par "De l'importance d'être constant" et en castillan par "La importancia de llamarse Ernesto". Le titre anglais est un casse-tête pour les traducteurs, le jeu de mot en français n'étant pas l'équivalent de l'anglais. Quant au titre espagnol, il n'a pas de sens double et bien des étudiants qui n'avaient lu que le titre devaient bien se demander en quoi il était important de s'appeler Ernest. :hinhin:

[Valiere]

Réponse à Pédro!
Nous avons un "devoir" d'éducation populaire: nous devons présenter le contenu et les enjeux, c'est indispensable.