artza:
De mon temps tout écolier de 10 ans savait que Gutenberg était français
Humm, artza, peut-être que ta mémoire flanche un p'tit peu ?
J'ai regardé dans mes livres d'Histoire de France, je n'ai rien trouvé : parfois, on dit uniquement que c'était Gutenberg, à Strasbourg, sans préciser que Strasbourg n'était pas en France à l'époque et qu'ensuite Gutenberg est reparti vers Mayence.
La confusion avec Mayence, Strasbourg, la célèbre mayence de Strasbourg, faïence réputée…
Mais la plupart du temps, c'est bien écrit que notre bonhomme est allemand.
On est hors-sujet ? Bah oui, confinement oblige, au revoir les histoires avec la langue unique. Je sors quelques livres d'histoire, comme Plestin sort ses oiseaux.
D'abord, mon préféré - puisque c'était le mien, à l'école :
Le copyright date de 1949, mais il était encore imprimé en 1966 (deux ans avant mai 68 ! Il était temps de dépoussiérer).
Histoire de France, CE 1 et 2. E. personne, M. ballot, G. Marc.
«
Jean Gutenberg, un allemand réfugié à Strasbourg, perfectionne la forme des lettres mobiles. »
J'adorais trop les dessins, les couleurs. Pour artza : il y a une page couleurs Pierre de Brazza, l'ami des peuples noirs.
Belles Histoires de France, R. Ozouf, L. leterrier. CE. Imprimé en 1969.
«
C'est un allemand de Mayence, Jean Gutenberg, qui, vers 1450, inventa l'imprimerie. »
Premières Images d'Histoire de France, S & M. Chaulanges, CE1. Imprimé en 1958.
«
Peu à peu des artisans habiles – doànt l'allemand Jean Gutenberg – inventèrent un procédé pour imprimer. »
Histoire de France des origines à 1610, P. Conard (oui, c'est son nom), P. Valeyre. CE. Imprimé en 1937.
«
L'allemand Gutenberg invente alors, à Mayence, …»
Je n'oublie pas ce qui s'appelait
le Lavisse, of course.
Histoire de France, CM2 & Certificat d'Etudes, E. Lavisse. Imprimé en 1933.
«
Le principal inventeur de l'imprimerie fut un allemand, Gutenberg. »
Et voilà…